Sanan well käännös englanti-puola
- noNo cóż, pięć godzin to nie jest coś normalnego. Well, five hours is not normal. No cóż, przecież to nic dziwnego, prawda? Well, it is not surprising is it? No cóż, lepiej późno niż wcale. Well, it is better late than never.
- cóż
- dobrzeKiedy nasze MŚP mają się dobrze, dobrze działa też gospodarka europejska. When our SMEs do well, the European economy does well. Musimy dobrze wykorzystać ten czas. We need to use this time well. A zatem uważam, że będzie to dobrze funkcjonować. So I think this will work well.
- studniaDziałajmy już teraz, zadając kłam staremu angielskiemu porzekadłu "nigdy nie żałuje się wody, dopóki studnia nie wyschnie”. Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'. Moim zdaniem ważne jest to, żeby pula, z której czerpiemy nasze środki, nie była traktowana jak studnia bez dna, a nie jestem pewien, czy tak się w rzeczywistości dzieje. For me, it is important that the well from which we draw our money is not treated as bottomless, and I am not certain that that is the case.
- zdrowyŻyczę porozumienia i mam nadzieję, że przeważy zdrowy rozsądek. I wish these talks well and I hope that good sense will prevail.
- baDobrze zobrazowano to w planie działań z Bali. The Bali Action Plan put that well.
- coś takiegoCzy jednak słyszeliśmy coś takiego również od bułgarskich, rumuńskich albo francuskich dziennikarzy? However, have we heard from Bulgarian, Romanian or French journalists as well? Chciałbym tylko powiedzieć moim kolegom, zwłaszcza pani poseł in 't Veld, że jeśli zamierzamy coś takiego zaproponować, to inne kraje również zażądają takich samych praw. I would just say to my colleagues, particularly Ms in 't Veld, that if we are going to offer that, then other countries will demand reciprocal rights as well.
- hm
- jakZatem, jak mówimy w Niemczech, wszystko dobre, co się dobrze kończy? All's well that ends well, as we say in Germany? Wiedzą Państwo o tym równie dobrze, jak ja. You know this as well as I do. Istnieją zarówno zagrożenia, jak i szanse. There are risks as well as hopes.
- nieźle
- no cóżNo cóż, pięć godzin to nie jest coś normalnego. Well, five hours is not normal. No cóż, przecież to nic dziwnego, prawda? Well, it is not surprising is it? No cóż, lepiej późno niż wcale. Well, it is better late than never.
- tak więcTak więc, mamy dwoje pigmejów. Well, we have our two pygmies. Tak więc tło sprawy jest dobrze znany. So the background is well known. Tak więc mamy też i ogromny problem. So there is a huge problem there as well.
- więcTak więc, mamy dwoje pigmejów. Well, we have our two pygmies. Tak więc tło sprawy jest dobrze znany. So the background is well known. A więc nie, nie jest ona szczególnie biurokratyczna. Well no, it is not especially bureaucratic.
- zdrowaJednakże większość klonów, które przeżywają, jest normalna i zdrowa, co stwierdzono na podstawie pomiarów psychologicznych oraz badań behawioralnych i klinicznych. However, most surviving clones are normal and healthy, as determined by psychological measurements as well as by behaviour and clinical examinations. Nie mniej istotne są wyzwania w dziedzinie zdrowa i epidemiologii, wśród nich walka z otyłością, chorobami układu krążenia i rosnącym występowaniem wszystkich rodzajów raka. Last but not least, there are also challenges concerning health and epidemics, as well as fighting obesity, cardiovascular diseases and the growing occurrence of all types of cancer.
Sanan well määritelmät
- Accurately, competently, satisfactorily
- Completely, fully
- To a significant degree
- Very (as a general-purpose intensifier
- In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously
- In good health
- Good, content
- Prudent; good; well-advised
-
- A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids
- A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring
- A small depression suitable for holding liquid or other objects
- A source of supply
- A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate
- A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market
- A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries
- The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom
- A well drink
- The playfield of ''Tetris'and similar video games, into which the blocks fall
- In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes
- To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring
- To have something seep out of the surface
Esimerkit
- He does his job well
- a well done steak
- We’re well beat now
- That author is well known
- I had been sick, but now Im well
- “How are you?” — “Im well, thank you!”
- “The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”
- “I didnt like the music.” “Well, I thought it was good.”
- “I forgot to pack the tent! Well, I guess were sleeping under the stars tonight.”
- Well, well, well, what do we have here?
- Well! There was no need to say that in front of my mother!
- It was a bit... well... too loud
- “So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”
- Well lads. Hows things?
- Make a well in the dough mixture and pour in the milk.
- Theyre having a special tonight: $1 wells.
- Her eyes welled with tears.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja