Sanan ground käännös englanti-puola
- ziemiaZiemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami. The ground was literally shaking under our feet.
- uziemiać
- uziemić
- uziemienieW związku z tym cieszę się, że Komisja skłoniła się ku zdecydowanej reakcji na przymusowe uziemienie europejskiego sektora transportu lotniczego. As such, I applaud the decision of the Commission to respond decisively following the compulsory grounding of the European air transport sector. Powstały wysokie koszty, nie tylko ze względu na uziemienie samego ruchu lotniczego, ale również z uwagi na konieczność zapewnienia pomocy opuszczonym pasażerom. High costs were incurred, not only through the grounding of air traffic itself, but also because assistance had to be provided to stranded passengers.
- baza
- dnoRezolucja potwierdza nadrzędność "wspólnotowych przepisów dotyczących konkurencji”, w szczególności w odniesieniu do świadczenia usług obsługi naziemnej, niewykluczając ich dalszej liberalizacji. The resolution confirms the primacy of the 'Community competition rules', particularly with regard to the provision of ground handling services whose further liberalisation is not excluded.
- gleba
- gruntJeżeli grunt nie jest dobrze przygotowany, nie będzie żadnych plonów. If the ground is not properly prepared, there will be no harvest. Wyroki usunęły nam spod stóp grunt, czyli równe traktowanie. The rulings took away the ground of equal treatment from under our feet. Być może warto byłoby przygotować grunt do lepszej współpracy wśród instytucji Unii Europejskiej. It might perhaps be useful to prepare the ground for better cooperation among the EU institutions.
- masa
- mielony
- naziemny
- osiadać
- podstawaBezpieczeństwo narodowe nie może być wykorzystywane jako podstawa do pozbawiania ludzi ich fundamentalnych praw. National security cannot be used as grounds for abolishing fundamental civil rights. Rozumiem, że akcesja Turcji postrzegana jest jako podstawa dla wstępnej debaty, chociaż świadczy to o tym, że wciąż istnieją wątpliwości, które w ostatecznym rozrachunku uzasadniają tę debatę. I understand that the accession of Turkey is seen as grounds for a preliminary debate, yet this indicates that there are doubts which, at the very least, justify this debate.
- poligonRosja testuje na gruzińskim poligonie stopień cierpliwości krajów Unii Europejskiej, przewidując brak ich stanowczości. Russia is using Georgia as a testing ground, to establish how much Member States of the Union are prepared to put up with. W ramach okrutnego eksperymentu potęgi tamtego czasu wykorzystały nas jako poligon do badań, aby zademonstrować własną siłę: przybyły tu z bronią, od której my ginęliśmy. In a cruel experiment, the powers of the time used us as a testing ground to demonstrate their might: they brought in the weapons and we suffered the deaths.
- uzasadniać
- ziemny
Sanan ground määritelmät
- The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground
- Terrain
- The bottom of a body of water
- , ,
- Background, context, framework, surroundings
- The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground
- The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set
- In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief
- In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle
- A soccer stadium
- An electrical connected to the earth, or a large conductor whose electrical is taken as (such as a
- The area of grass on which a match is played ; the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to ''make one's ground''
- The tune on which descants are raised; the plain song
- The pit of a theatre
- To connect to a ground
- To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges
- To forbid to fly
- To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles
- To hit a . Compare fly ) and line (verb
- to place his bat, or part of his body, on the ground behind the popping crease so as not to be run out
- To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly
- To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament
- Crushed, or reduced to small particles
- Processed by grinding
Esimerkit
- Look, I found a ten dollar bill on the ground!
- The worm crawls through the ground
- The fox escaped from the hounds by going to ground
- You will need to show good grounds for your action
- He could not come on grounds of health, or on health grounds
- crimson flowers on a white ground
- Brussels ground
- Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
- Manchester Uniteds ground is known as Old Trafford
- If you dont clean your room, Ill have no choice but to ground you.
- Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
- My kids are currently grounded from television.
- Because of the bad weather, all flights were grounded.
- Jim was grounded in maths.
- The ship grounded on the bar.
- I ground myself with meditation.
- I ground the coffee up nicely
- ground mustard seed
- lenses of ground glass
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja