Sanan advantage käännös englanti-ranska
- avantageQuels sont les avantages, d’après moi?What are the advantages I see? Il s’agit d’un avantage considérable. That is a considerable advantage. Cela ne serait pas à notre avantage. That would not be to our advantage.
- atoutDonc, notre vigilance est leur atout! Therefore, our vigilance is to their advantage! Et voilà où réside l'atout essentiel de cette commission. That has been the greatest advantage of this committee. Pourtant, les atouts existent pour construire du neuf. There are, however, advantages to establishing things from scratch.
- avantager
- bénéficeSi l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous. If we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage. Tout cela représente un bénéfice pour nous, et non pas uniquement pour les Européens de l' Est. That is an advantage for us, too, not just for the east Europeans. Cependant, je ne crois pas que cela soit au bénéfice des citoyens européens. However, I do not believe it is to the best advantage of the European peoples.
- dessusMais par-dessus tout, il est essentiel de durcir les sanctions pour les passeurs et les employeurs qui tirent profit de la vulnérabilité de leurs victimes, qui sont quelquefois mineures. Above all, however, it is important to increase the penalties for traffickers and employers who take advantage of the vulnerability of their victims, who are sometimes minors.
- favoriserLe grand avantage offert par ce type de protocole réside dans le fait que l'Union européenne peut favoriser le développement de ces pays. The great advantage of this kind of protocol is that the European Union can help with these countries' development. Les fonds publics pourront-ils être utilisés pour favoriser les chaînes publiques lors du lancement de nouveaux services ou de l'implantation sur de nouveaux marchés? Could government funding be used to give public service broadcasting an advantage in launching new services and breaking into new markets?
- intérêt
- profitIl faut profiter de cette situation. We should take advantage of that. Nous devons tirer profit de cette situation. We must take advantage of this situation. L’industrie alimentaire en profite. The food industry takes advantage of this.
Sanan advantage määritelmät
- Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable to success, or to any desired end
- Superiority; mastery; — used with of to specify its nature or with over to specify the other party
- Superiority of state, or that which gives it; benefit; gain; profit
- The score where one player wins a point after deuce but needs the next to carry the game
- Interest of money; increase; overplus (as the thirteenth in the baker's dozen
- to provide with an advantage, to give an edge to
Esimerkit
- The enemy had the advantage of a more elevated position
- the advantage of a good constitution
- Having the faster car is of little advantage
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja