Sanan final käännös englanti-ranska

finaleNous avons attendu pour soumettre une proposition finale. We waited to submit our final result.
dernier
Mon dernier point concerne la solidarité. My final point concerns solidarity. Un dernier point, Monsieur le Président. I would like to make one final point. Je voudrais soulever un dernier point. I have one final point to make.

finalDroits des consommateurs (vote final) ( Consumer rights (final vote) ( Le rapport final est réellement un rapport final. This final report really is a final report. J'ai voté en faveur du vote final. I voted in favour in the final vote.
définitif
Le projet d'ordre du jour définitif a été distribué. The final draft agenda has been distributed. L'accord définitif ne sera pas négocié avant un certain temps. The final Agreement will not be negotiated for some time. Comme d'habitude, le texte définitif contient des points positifs et des points négatifs. in writing. - As usual, the final text has good and bad news.
examen
Huit amendements ont été déposés pour cet examen final en plénière. Eight amendments have been tabled for this final examination in plenary. Enfin, le troisième porte sur l'examen des captures. Finally, the third amendment refers to the review of catches. Enfin, je voudrais aborder le problème de l'examen du Conseil. Finally, I would like to discuss the problem of the Council Review.
fin
Mais finalement, nous l’avons fait. But, finally, we have done so. Il doit finalement tenir ses promesses. He must finally keep these promises.
ultimeMerci beaucoup pour cette précision ultime. - Thank you very much for this final point.

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class
A contest that narrows a field of contestants to ranked positions, usually in numbered places or a winner and numbered runner-up|runners-up (1st runner-up, etc
The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode
Last; ultimate
Conclusive; decisive
Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view
word-final|Word-final, occurring at the end of a word

final solution; the final day of a school term
a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue

Sanakirja