Sanan term käännös englanti-ranska
- termeC'est quoi ce terme un peu bureaucratique? What is this bureaucratic term? Considérés à court terme ou à long terme? The short-term or the long-term cost? J'aimerais utiliser le terme "cyberterrorisme". I would like to use the term 'cyber-terrorism'.
- conditionJe la prends maintenant à mes conditions". I am going now on my own terms'. Premièrement, il s'agit des conditions de détention. Firstly, this concerns custody terms. Les conditions de détention sont pénibles. The terms of imprisonment are burdensome.
- duréeQui est visé par le chômage de longue durée? Who become the long-term unemployed? Soins de longue durée pour les personnes âgées (vote) Long-term care for older people (vote) Notre action se situe dans la durée. Our action will be on a long-term basis.
- expressionL'expression est déjà courante parmi les agriculteurs. It is a familiar term amongst the farmers. Malgré cette expression, il n'y a pas de quoi rire. Despite the term, it is no laughing matter. Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". The term 'beneficial for the patient' must be specified.
- limiteAtalanta est une mesure à court terme pour limiter la piraterie. Atalanta is a short-term measure to curb piracy.
- mandatNotre mandat arrive aussi à sa fin. Our term is also coming to an end. C’est mon premier mandat dans ce Parlement. This is my first term of office in this Parliament. Nous envisageons actuellement une force européenne mandatée par l’ONU. We are now thinking in terms of an EU force under the UN’s mandate.
- motLe mot "Macédoine" est un terme géographique. The word Macedonia is a geographical term. Le mot "incitation" est un terme judiciaire normal dans tous les États membres. 'Incitement' is a normal judicial term in every Member State. Le mot faisait peur, le mot inquiétait. At first the term 'flexicurity' frightened people, alarmed them.
- nommerC'est, je crois, le deuxième pilier de ce rapport, si on peut le nommer ainsi. I believe that to be this report's second pillar, if that is indeed the term to be used. Allons plus dans la direction de la clarté ou de ce qu'on l'on pourrait peut-être nommer l'absence intellectuelle du doute. Let us move more towards clarity, or towards what one might term the absence of intellectual doubt. À propos de ce terme «genre», un de mes collègues français, M. Bourlanges, pour ne pas le nommer, m'a fait remarquer que, dans sa langue, le mot «genre» est d'ordinaire réservé à la grammaire. As regards the term gender, one of my French colleagues, Mr Bourlanges, has pointed out that in his language, the word gender is normally reserved for grammar.
- périodeCes périodes, ces délais doivent être réduits. These periods, these terms must be reduced. La période du mandat du président Clinton? Or what about the present Commission's term of office? La période est charnière également sur le plan économique. This period also marks a turning point in terms of the economy.
- quinquennatEst-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire? Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term?
- semestreNotre objectif est de conclure la première lecture de la proposition au cours de ce semestre. We aim to conclude the first reading of the proposal during the current six-month term. Résultats du Conseil européen (18-19.06.09) - Semestre d'activité de la Présidence tchèque (débat) Outcome of the European Council (18-19 June 2009) - Term in office of the Czech Presidency (debate) déclaration de la Présidence sortante du Conseil sur le semestre d'activité de la Présidence tchèque. the statement by the outgoing Presidency of the Council on the term in office of the Czech Presidency.
- trimestreEn termes de taux de croissance d’une année à l’autre, nous avons atteint 2% au deuxième trimestre de cette année. In terms of year-on-year growth rates, we reached 2% in the second quarter of this year. Nous voilà obligés de demander, en dépit de cette communication et des belles paroles de M. Barnier, ce que la Commission a l'intention de faire avant la fin de ce trimestre parlementaire. Now we are compelled to ask, despite this communication and Mr Barnier's fine words, what the Commission intends to do before this parliamentary term ends. Cette "période d'études dans la mobilité", qu'elle soit d'un trimestre ou d'une année, peut contribuer de manière significative aux connaissances et à l'épanouissement personnel des jeunes Européens. This period of academic mobility, be it for a term or for a year, can contribute significantly both to the knowledge and to the personal development of young Europeans.
Sanan term määritelmät
- That which limits the extent of anything; limit, extremity, bound, boundary
- A chronological limitation or restriction
- Any of the binding conditions or promises in a legal contract
- A point, line, or superficies that limits
- A word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge
- Relations among people
- Part of a year, especially one of the three parts of an academic year
- With respect to a pregnancy, the period during which birth usually happens (approximately 40 weeks from conception
- The maximum period during which the patent can be maintained into force
- Any value or expression separated from another term by a space or an appropriate character, in an overall expression or table
- The subject or the predicate of a proposition; one of the three component parts of a syllogism, each one of which is used twice
- An essential dignity in which unequal segments of every astrological sign have internal rulerships which affect the power and integrity of each planet in a natal chart
- A piece of carved work placed under each end of the taffrail
- To phrase a certain way; to name or call
- Born or delivered at term
- A computer program that emulates a physical terminal
- To terminate one's employment
- One whose employment has been terminated
Esimerkit
- Alright, look...we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my terms
- The term of a lease agreement is the period of time during which the lease is effective, and may be fixed, periodic, or of indefinite duration
- Be sure to read the terms and conditions before signing
- A line is the term of a superficies, and a superficies is the term of a solid.
- "Algorithm" is a term used in computer science.
- We are on friendly terms with each other
- He was sentenced to a term of six years in prison
- near-term, mid-term and long-term goals
- the term allowed to a debtor to discharge his debt
- at term, preterm, postterm
- All the terms of this sum cancel out
- in ( 12; 3; 4&thinsp
- The Cabin is large and commodious, well calculated for the Accommodation of Paſengers. Merchandiſe, Produce, &c. carried on the loweſt Terms.[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Packet_Schooner.jpg]
- term neonate
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja