Sanan green käännös englanti-ranska

vert
Cette condition était capitale pour les Verts/ALE. This was key for the Greens/EFA. Le groupe Verts/ALE s'est abstenu lors du vote. in writing. - We Greens/EFA have abstained. (Applaudissements du groupe Verts/ALE) (Applause from the Greens/ALE Group)
bleu
L'été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur. Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather. L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert. Eutrophication in the Baltic is visible in the summer, for example, in the form of blue-green algae. Pour répondre à M. Chichester, qui dit penser "vert" et voter "bleu", je dirais qu'il ne reste plus qu'à agir "vert". In answering Mr Chichester, who says he thinks 'green' and votes 'blue' - well, what is left, maybe, is to act 'green' as well.

écoloComment un ministre écolo allemand des Affaires étrangères peut-il s'associer au refus de transparence ? How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy? Hélas, une série de collègues, surtout des groupes libéraux et écolos, se sont rangés aux arguments de ce lobby. Unfortunately, a number of fellow MEPs, mainly from the liberal and green groups, have fallen for this lobby. Je crois qu'il est temps que nous nous affranchissions du point de vue écolo-populiste et que nous nous libérions de la peur injustifiée des réacteurs nucléaires. I think that it is about time we take off the green populist spectacles and free ourselves from the unjustified scare of nuclear reactors.
gazon
greenJe cède la parole à Mme Green. I give the floor to Mrs Green. Mme Green a fait une intervention politique. Mrs Green made a political speech. Mme Green a la parole pour justifier la demande. Mrs Green may now move the request.
nouveau
J'espère que ce règlement marquera un nouveau pas en direction d'une "Nouvelle Donne verte". I hope that this can be a new step towards a genuine Green New Deal. Ce sujet sera abordé de nouveau dans le Livre vert. We shall return to this in the Green Paper. Existe-t-il réellement un nouveau "green deal" ou souhaitez-vous en fait poursuivre les stratégies de cette dernière décennie? Is there a new green deal or do you indeed wish to pursue the strategies of the last decade?
pelouse
peu expérimenté

végétaliser
verdirJe pense que c'est une excellente approche que de «verdir» la politique structurelle et de «verdir» la politique agricole à l'avenir. I believe that it is right to have a green structural policy, and in the years to come the agricultural policy should also be made green. Pour que l'Europe soit réellement une Europe des citoyens, nous devons "verdir" notre action et rechercher une stratégie innovatrice en matière de développement durable. To make Europe truly a people's Europe, we must "green up" our act and look closely at an innovative strategy for sustainable development.
vert de jalousie
verteUne carte verte limitée dans le temps est vouée à l'échec. A green card with a time limit will not work at all. Pourquoi ne pas oser une initiative du style de la carte verte? Why not go for a Green Card initiative?