Sanan liberal käännös englanti-ranska
- libéralNous pensions que vous étiez un libéral. We thought you were a liberal. Permettez-moi d’évoquer un libéral classique. I would like to invoke a classic liberal. Il a fondé un parti libéral et laïque. He founded a liberal, secular party.
- largeCette réglementation, proposée à une large majorité de la commission, est équilibrée et libérale. The arrangement proposed by that committee, approved by a large majority of its members, is a fair and liberal one. Au contraire, elles sont largement le produit d'une attitude néolibérale de base. On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude. J'aimerais seulement dire, au nom de cette minorité, que nous sommes un parti libéral qui autorise une large diversité d'opinions parmi ses membres. I just want to say one thing on behalf of this minority: we are a liberal party which can represent different views.
- centre gauche
- de gaucheÀ l'époque, les médias libéraux, les médias de gauche, ont dit que le Jobbik était un parti extrémiste. At that time, the left-liberal media said that Jobbik was an extremist party. Il y a des députés de gauche, des députés de droite, des députés écologistes, libéraux qui s'intéressent fortement à ces questions. There are left-wing MEPs, right-wing MEPs, Green MEPs and liberals who are very interested in these issues. Les groupes de gauche et les libéraux ont tendance à examiner cette question dans les moindres détails. Left-wing and liberal groupings tend to focus unduly on the fine detail of such matters.
- généreuxNous ne pouvons nier, bien évidemment, que de généreux montants d’aides publiques sont encore octroyés dans d’autres régions du monde. We cannot deny, of course, that in other parts of the world, liberal amounts of State aid are still being given out.
- libéralNous pensions que vous étiez un libéral. We thought you were a liberal. Permettez-moi d’évoquer un libéral classique. I would like to invoke a classic liberal. Il a fondé un parti libéral et laïque. He founded a liberal, secular party.
- libéraleLa démocratie libérale a triomphé. Liberal democracy has triumphed. La Russie n'est pas une démocratie libérale mature. Russia is not a mature liberal democracy. Dans le cas présent, elles sont également indûment libérales. In this case they are also unduly liberal.
- progressisteSi le régime est autoritaire d'un point de vue politique, il est progressiste sur les plans économique, religieux et douanier. The regime is politically authoritarian, yet has a liberal attitude to the economy, religion and customs. Monsieur le Président, la présidence irlandaise marque le début d’une nouvelle période plus progressiste après la présidence d’un pays du sud de l’Europe. – Mr President, the Irish Presidency marks the start of a new, more liberal period after the South European presidential term. La situation économique et les modes de vie progressistes donnent lieu à des discriminations vis-à-vis des femmes qui ont des enfants et des familles intègres. Economic conditions and liberal lifestyles result in discrimination against women who have children and against morally upright families.
Sanan liberal määritelmät
- A political party and philosophy
- A member or supporter of the w:Liberal Party of Canada|Liberal Party of Canada, or its predecessors, or provincial equivalents, or their predecessors
- A Whig
- Of or relating to the Liberal party, its membership, or its platform, policy, or viewpoint
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja