ViihdeVaihtoautotTietovisatHoroskooppiBlogitReseptitTV-ohjelmat

Sanan meet käännös englanti-ranska

  • rencontrer
    Le Conseil pourrait-il les rencontrer ? Could the Council meet with them? Deuxièmement, pourquoi continuons-nous de nous rencontrer à Strasbourg? Secondly, why do we keep meeting in Strasbourg? De plus, nous devrions également continuer à rencontrer la société civile. And we should also continue meeting civil society.
  • affronter
    L'UE doit être prête à affronter cette concurrence. The EU should be prepared to meet that competition. De cette manière nous serons à même d'affronter une série de défis très importants. In this way, we will be able to meet a number of huge challenges. Certains de ces défis, nous ne pouvons les affronter qu'ensemble. There is a range of challenges here which we can only meet together.
  • rejoindre
    Avant de pouvoir rejoindre celle-ci, elles doivent cependant respecter certains critères préétablis. Before they can join the EU, however, they must meet set criteria. Le Parlement n'a cependant pas pris la peine de faire la moitié du chemin pour rejoindre la position du Conseil. However, Parliament did not even go half way to meet the Council's position. La Roumanie devrait rejoindre l’Union européenne, mais uniquement quand elle respectera les valeurs de l’UE. Romania should join the European Union, but it should do when it meets the values of the EU.
  • se rejoindreC'est là que politique intérieure et politique des Affaires étrangères européennes doivent se rejoindre pour permettre une approche globale et donc plus efficace. It is here that European internal and foreign affairs policies should meet in order to form an overall, and therefore more effective approach.
  • se rencontrer
  • voir
    Venez voir du cricket et, à nouveau, rencontrer des personnes réelles! Come and watch some cricket and, again, meet some real people! C'est magnifique de vous voir ici et j'espère que nous pourrons nous rencontrer personnellement. It is wonderful to see you here, and I hope we can meet personally. Pourquoi ne pas prévoir à l’agenda une réunion de la CIG avant le 1er mai? Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May?
  • (s')[[affronter]]
  • (se) [[rencontrer]]
  • accomplir
    Sensibiliser les citoyens à ce fait est peut-être la tâche la plus importante que nous ayons à accomplir ensemble. Making this clear to people is perhaps the greatest challenge that we must meet together. Je veux que les États membres soient invités à faire tout ce qu'ils peuvent raisonnablement accomplir pour atteindre les objectifs ; rien de plus, rien de moins. I want Member States here to be required to do all that they can realistically to meet the targets, no more and no less. Il reste pas mal de travail à accomplir afin de faire en sorte que les derniers travaux préparatoires prévus à Bali fin mai permettent d'enregistrer des résultats. We still have a lot of work to do to ensure that the last preparatory meeting in Bali at the end of May produces results.
  • chercher prendre
  • croiser
  • faire la connaissance de
  • heurter
  • intersection
  • partitiivi) fréquenter
  • prendre en chargeDans le cas contraire, la Commission envisagerait-elle de prendre en charge les frais supplémentaires qui découleront de l'identification électronique obligatoire? Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?
  • retrouver
    Nous ne pouvons pas nous retrouver ici l'an prochain pour tirer encore les mêmes conclusions. We cannot meet here next year and draw the same conclusions. Les pays signataires vont à présent se retrouver à Genève, du 18 au 20 juin. The signatory states are now to meet again, in Geneva, from 18 to 20 June. Certains mettent l'accent sur la protection, d'autres sur la liberté, peut-être pourrons-nous nous retrouver à mi-chemin.Some place an emphasis on protection, others on freedom. Perhaps we can meet halfway.
  • réunir
    Nous devrions nous réunir à un seul endroit. We should meet at a single location. Simplement exister et se réunir, pour l’instant. Just to exist and to meet, for the moment. La Convention doit encore se réunir et débattre. The Convention still has to meet and debate.
  • satisfaire
    Les réserves permettant de satisfaire la demande future existent. The reserves are there to meet future demand. À quelles conditions doit satisfaire cette réglementation européenne ? What conditions must European legislation meet? Elle doit cependant satisfaire aux critères de Copenhague. However, it needs to meet the Copenhagen criteria.
  • se donner rendez-vous
  • se retrouverLes pays signataires vont à présent se retrouver à Genève, du 18 au 20 juin. The signatory states are now to meet again, in Geneva, from 18 to 20 June.
  • se réunirSimplement exister et se réunir, pour l’instant. Just to exist and to meet, for the moment. La Convention doit encore se réunir et débattre. The Convention still has to meet and debate. À présent, les intergroupes doivent se réunir à des dates inappropriées. Now the intergroups have to meet on an unsuitable date.
  • se [[donner rendez-vous]]
  • se [[rejoindre]]
  • se [[rencontrer]]
  • se [[retrouver]]
  • se [[réunir]]
  • seoir
  • siéger
    Mais cela imposerait à Mme Plooij de siéger dans cette Assemblée encore plus longtemps qu' elle ne l' a fait. This would, however, mean that Mrs Plooij-van Gorsel would have to stay even longer at this meeting.

Sanan meet määritelmät

  • To satisfy; to comply with
  • To balance or come out correct
  • To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer
  • To be mixed with, to be combined with aspects of
  • A sports competition, especially for track and field or swimming (a swim meet
  • A meeting of two trains in opposite directions on a single track, when one is put into a siding to let the other cross
  • The greatest lower bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol ∧
  • Suitable; right; proper

Esimerkit

  • Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
  • Lets meet at the station at 9 oclock. Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?
  • Im pleased to meet you! Id like you to meet a colleague of mine
  • I met my husband through a mutual friend at a party. It wasnt love at first sight; in fact, we couldnt stand each other at first!
  • I met with them several times. The government ministers met today to start the negotiations
  • England and Holland will meet in the final
  • The two streets meet at a crossroad half a mile away
  • The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent
  • The carpet meets the wall at this side of the room. The forest meets the sea along this part of the coast
  • He met every objection to the trip with another reason I should go.
  • This proposal meets my requirements. The company agrees to meet the cost of any repairs
  • The eye met a horrid sight. He met his fate
  • OK, lets arrange a meet with Tyler and ask him.

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

infant instant partial siirto mild slope radiance slut separate tunnettu desktop sato suite pinnacle prerogative
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja