Sanan possession käännös englanti-ranska

possession
Cela permettra aux consommateurs de prendre possession plus tôt du bien acheté. It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. À cet égard, la possession de réserves est une question de sécurité nationale de base. In this respect the possession of reserves is a matter of basic national security.
avoir
Leur conception est que les autorités ne doivent pas se mêler de leurs gains et de leurs avoirs. Their view is that the government should not interfere in their profits and possessions. Pouvons-nous entreprendre quelque chose contre ses avoirs en Europe, comme le gel des comptes bancaires, etc. ? Can we take steps against possessions that they have in Europe, such as the freezing of bank accounts, etc?

bien
Tous ses biens lui ont été confisqués et il a été emprisonné. His possessions were confiscated and he was imprisoned. Cela permettra aux consommateurs de prendre possession plus tôt du bien acheté. It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. Mes pensées vont vers ceux qui ont perdu leurs maisons et leurs biens. My thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
détentionPourquoi ai-je mentionné la détention, chers collègues? Why do I talk about possession, ladies and gentleman? Contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (vote) Control of the acquisition and possession of weapons (vote) Contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (débat) Control of the acquisition and possession of weapons (debate)
possessions
propriété
Nous identifions également dans le rapport certaines difficultés, comme l' existence d' un patrimoine méconnu qui est la propriété d' institutions telle que l' Église. Our report also identifies certain difficulties, such as the existence of an unknown heritage in the possession of institutions such as the church.

Control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights
Something that is owned
Ownership; taking, holding, keeping something as one's own
A territory under the rule of another country
The condition or affliction of being possessed by a demon or other supernatural entity
The condition of being under the control of strong emotion or madness
A disposal of the ball during a game, i.e. a kick or a handball
A syntactic relationship between two nouns or nominals that may be used to indicate ownership
To invest with property

The car quickly became his most prized possession.
I would gladly give all of my worldly possessions just to be able to do that.
The car is in my possession.
Im in possession of the car.
Réunion is the largest of Frances overseas possessions.
Back then, people with psychiatric disorders were sometimes thought to be victims of demonic possession.
The scoreboard shows a little football symbol next to the name of the team that has possession.
Some languages distinguish between a construction like my car, which shows alienable possession — the car could become someone elses — and one like my foot, which has inalienable possession — my foot will always be mine.

Sanakirja