Sanan recent käännös englanti-ranska

récent
Récent séisme en Haïti (débat) Recent earthquake in Haiti (debate) Le Kosovo en est l'exemple le plus récent. Kosovo has been the most recent example. Le terrorisme n'est pas un phénomène récent. Terrorism is not a recent phenomenon.
actuel
Le plus récent est actuellement mis en uvre. The most recent one is currently being implemented. D’après les rapports les plus récents, on y travaille actuellement. According to the most recent reports, this is the current state of affairs. Les cas survenus pas plus tard qu'en novembre démontrent la fragilité des systèmes actuels. Examples from as recently as November show the fragility of current systems.

frais
Le calcul sous-tendant les frais réels de formation a récemment été diffusé sur le site de la FIFA. The calculation behind the effective training costs was recently posted on the FIFA website. Le premier est l'impression à grande échelle d'argent frais aux États-Unis et dans l'Union européenne au cours de ces derniers mois. The first is the large-scale printing of new money in the USA and the European Union in recent months. Le Conseil salue les mesures adoptées récemment par le Bureau du Parlement européen en matière de remboursement des frais. The Council welcomes the measures recently adopted by the Bureau of the European Parliament on the reimbursement of expenses.

Having happened a short while ago
Up-to-date; not old-fashioned or dated
Particularly in geology, palaeontology, and astronomy: having occurred a relatively short time ago, but still potentially thousands or even millions of years ago

Sanakirja