Sanan say käännös englanti-ranska

dire
"La meilleure politique est de dire: 'You will find it better policy to say:-- Toutefois, je dois dire ce que j'avais prévu de dire. Still, I must say what I had planned to say. Mais je peux cependant vous dire deux choses. However, I can say two things.
dis doncJe dis donc: merci à la Suisse! So I say, thank you, Switzerland! Je dis donc aux États membres : "C'est à vous de jouer à Stockholm. So I say to Member States: "Over to you at Stockholm. Je dis donc cela avec une très grande conviction. Therefore, I say this with a great deal of conviction.

disonsNous le disons très franchement. We are saying this very plainly. Vous savez ce que nous disons en Italie? Do you know what we say in Italy? Pensons-nous sérieusement à ce que nous disons? Are we being honest in what we say?
il paraît
indiquer
Voilà ce que je souhaitais indiquer à M. Ortega. This is what I wished to say to Mr Ortega. C’est ce que je voulais indiquer, Monsieur le Président. That is what I wanted to say, Mr President. Je dois toutefois indiquer que les nouvelles politiques sont encourageantes. But the new policies, I have to say, are encouraging.
on dit
réciter

Please say your name slowly and clearly
Martha, will you say the Pledge of Allegiance?
He said he would be here tomorrow
The sign says it’s 50 kilometres to Paris
They say "when in Rome, do as the Romans do", which means "behave as those around you do
A holiday somewhere warm – Florida, say – would be nice
Say he refuses. What do we do then?
Say your family is starving and you dont have any money, is it ok to steal some food?
Pick a color you think theyd like, say, peach.
He was driving pretty fast, say, fifty miles per hour.
Say, what did you think about the movie?

Sanakirja