Sanan spare käännös englanti-ranska
- épargnerElle a pu m'épargner quelques situations embarrassantes et me protéger des choses les plus abjectes que l'on pouvait y trouver! She was able to spare some of my blushes and protect me from some of the awful stuff that was available! Je crois qu'il faut s'épargner le ridicule du désaveu aux yeux de nos concitoyens. I believe that we should spare ourselves the public ridicule and the public rejection.
- conserverPour ma part, je pense qu'on aurait pu le conserver. Then the rapporteur would at least have been spared a disappointment.
- donnerMesdames et Messieurs, disposant d'une plage de temps libre, je suis en mesure de donner la parole à certains des autres orateurs qui se trouvaient sur la liste. - Ladies and gentlemen, as there is some spare time, I can give the floor to some of the other speakers on the list. Aucun n'a ménagé sa peine pour que nous accomplissions des progrès significatifs qui nous permettent, raisonnablement, de donner le feu vert à ces grands travaux attendus de nos concitoyens. No effort was spared so that the major works expected by our fellow citizens could be authorized as quickly as possible. J'aimerais vous l'éviter et vous propose, pour cette raison, de vous exposer les éléments de base clés dont il est question et de ne donner que quelques exemples pour différents produits. To spare you that, therefore, I suggest that I should talk briefly about the central, fundamental issues and simply quote a few examples covering individual products.
- économiser
- pièce de rechange
- rechangeIl n'y a plus de pièces de rechange. There are no more spare parts. Nous n'avons malheureusement pas de planète de rechange. Sadly, we do not have a spare planet. Objet: Dessins et modèles des pièces de rechange pour automobiles Subject: Design of spare parts for cars
- regretter
- sauverCette aide a apporté de nouveaux espoirs, tout en répondant à la nécessité de sauver la vie de civils innocents. It brought new hope as well as addressing the need to spare civilian innocent lives. Les corps jonchent les rues - des victimes de toutes parts - et les enfants qui sont surpris à voler implorent la pitié afin de sauver leur vie. Bodies lie in the streets – victims of all sides – and children caught stealing beg for mercy to spare their lives.
- spare
Esimerkit
- a spare diet
- I have no spare time.
- a spare anchor; a spare bed or room
- When he found out that someone had broken the window, he went spare.
- The poor girl is going spare, stuck in the house all day with the kids like that.
- Spare the rod and spoil the child
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja