Sanan string käännös englanti-ranska
- corde
- chaîne de caractères
- ficelleEn effet, l'UE semble souvent ne pas savoir qui finance réellement et qui tire les ficelles. Indeed, the EU often does not appear to know who it is actually funding and who is pulling its strings. Un ensemble impliquant le risque que si l'on tire sur une ficelle, le tout peut se défaire. A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart. Depuis lors, on se demande plutôt qui a tiré les ficelles qui manipulaient les mains qui ont appuyé sur la détente? The question since then has been 'who pulled the strings that pulled the hands that pulled the trigger?'.
- cannabis
- cordes
- cordonLa crise nous oblige tous à resserrer les cordons de la bourse. As a result of the crisis, everyone needs to tighten the purse strings. Ce sont les banques centrales et les ministres des finances qui tiennent les cordons de la bourse. It is central banks and finance ministers who control the purse strings. Le problème pour les 16 nations de la zone euro est de savoir qui tire les cordons de la bourse. The problem for the 16 nations in the eurozone is who pulls the purse strings.
- défiler
- enfiler
- kyrielle
- marijuana
- rame
- sérieLa fermeture de l'usine Nokia de Bochum est en effet le dernier d'une série d'évènements qui ont aggravé le chômage dans la région. The closure of the Nokia plant in Bochum was indeed the latest in a string of events compounding unemployment in the region. Le rapporteur entend réduire la bureaucratie et les coûts et crée des séries d'exceptions à la transparence qu'elle n'accepte que difficilement. The rapporteur wants to reduce bureaucracy and costs, and creates a string of exemptions to the transparency she accepts only with difficulty. Au contraire, les employés ne devront plus manipuler toute une série de substances dont ils étaient précédemment responsables. Quite on the contrary, employees will no longer be expected to deal with a whole string of substances for which they were previously responsible.
- string
- suite
Sanan string määritelmät
- A long, thin and flexible structure made from threads twisted together
- Such a structure considered as a substance
- A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged
- A cohesive substance taking the form of a string
- A series of items or events
- The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. Often first '''string''', second '''string''etc
- A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable
- A stringed instrument
- The conditions and limitations in a contract collectively
- The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics
- Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail
- The points made in a game of billiards
- A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together
- A fibre, as of a plant; a little fibrous root
- A nerve or tendon of an animal body
- An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it
- A small, filamentous ramification of a metallic vein
- A stringcourse
- To put on a string
- To put strings on (something
- To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc
- To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity
Esimerkit
- a violin string
- a bowstring
- a string of shells or beads; a string of sausages
- The string of spittle dangling from his chin was most unattractive
- a string of successes
- no strings attached
- the strings of beans
- You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.
- It is difficult to string a tennis racket properly.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja