Sanan trip käännös englanti-ranska

voyage
L'un d'eux lui a lancé "Bon voyage. One of them said: "Have a nice trip. Pour lui, il s'agissait de son troisième voyage. It was his third trip in that period. Mme Maes a parlé des voyages d'inspection. Mrs Maes spoke about the inspection trips.
excursion
C'est la période officielle des excursions scolaires. It is the season for organised school trips. La dite restauration rapide prévue pour les écoliers lors des excursions et voyages représente un danger. The so-called fast food provided for school pupils on outings and trips is a danger. Ceci atteste, selon moi, d’une grande classe et j’attends de lui qu’il organise une autre excursion à vélo; peut-être lorsque le prochain tour de négociations pourra se tenir. I think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held.

faux pas
trébucher
Dans ces exercices complexes de mise au point collective, il est facile de trébucher sur une virgule ou sur un mot. In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word. Leurs principaux objectifs étaient d'empêcher que nos ambitieux projets ne fassent trébucher le développement dans ce secteur en Europe et notre compétitivité dans le monde. Their main objectives were to prevent the ambitious plans from tripping up the development of the field in Europe and our ability to compete in the world.
balade
bévue
course
croc-en-jambe

croche-pied
déplacementPourtant, j'ai pensé à ma réponse lors d'un déplacement professionnel au Salvador et au Mexique. However, while I was thinking over what my decision should be I was on a working trip to El Salvador and Mexico. C'est le message qu'a reçu la délégation Mashreq lors de son dernier déplacement et que nous recevons de tous ceux qui nous rendent visite ici. This is the message which was conveyed to the Mashreq Delegation during our last trip, by everybody we met there. Les efforts de l'UE ont finalement abouti à la suspension provisoire du décret présidentiel n° 555 interdisant ces déplacements. EU efforts have finally resulted in the temporary suspension of the Presidential Decree No 555 banning these trips.
encoubler
enfarger
faire un croche-pied
faire un faux pas
flash
randonnée
s'enfarger
se prendre les pieds
tour
Ceci atteste, selon moi, d’une grande classe et j’attends de lui qu’il organise une autre excursion à vélo; peut-être lorsque le prochain tour de négociations pourra se tenir. I think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held.
tripLes accords TRIPS ont été mentionnés. The TRIPS agreement has been mentioned. Aux termes des accords TRIPS, c'est un droit de propriété. According to the TRIPS Agreement it is property law.
triper

a journey; an excursion or jaunt
a stumble or misstep
an error; a failure; a mistake
a period of time in which one experiences drug -induced reverie or hallucinations
a faux pas, a social error
a mechanical cutout device
a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
a small piece; a morsel; a bit
the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
to detect in a misstep; to catch; to convict
to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
to be activated, as by a signal or an event
to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
to journey, to make a trip
to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
of or relating to trips#Noun|trips
a herd or flock of sheep, goats, etc
a flock of wigeons

Sanakirja