Sanan vicinity käännös englanti-ranska

voisinage
Je crois que nous devrions commencer par nous occuper de la situation régnant dans notre voisinage immédiat. I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity. L'Union doit disposer, dans son voisinage immédiat, d'un partenaire partageant nos valeurs. We need to have in the immediate vicinity of the EU a partner which assumes the values we share. Ils ont aussi prouvé la capacité de l’Union européenne à mener une action politique dans son voisinage immédiat. They also demonstrated the European Union’s ability to take political action in its immediate vicinity.
environsL'accident a également touché deux autres usines chimiques des environs. The accident also affected two other chemical plants in the vicinity. Dans les environs de Jaffna, les forces militaires venaient de reconquérir deux régions qui étaient occupées à l'époque par les "Tigres Tamoul". In the vicinity of Jaffna, the army had just managed to reclaim large tracts of land formerly occupied by the Tamil Tigers. En principe, il vaut mieux que les gens qui fuient puissent rester dans les environs de leur pays, car ils peuvent ainsi rentrer plus facilement. In principle, it is better for people who flee to remain in the vicinity of their own country, so that they can return quickly.

proximitéTous ces évènements se sont déroulés à proximité d'un camp de l'ONU. All this took place in the vicinity of a UN camp. Ils savent qu'il y a un service de sécurité en alerte à proximité. They can rely on an alert security service in their vicinity. Proposition de résolution commune sur les vols de nuit et les nuisances acoustiques à proximité des aéroports. Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.
vicinité

Sanakirja