Sanan build käännös englanti-saksa
- bauenDie Italiener sagen, wir beginnen zu bauen, wenn die Österreicher bauen. The Italians say they will start building when the Austrians build. Damit kann man nicht einmal eine Bruchbude bauen. You cannot even build a shack. Man kann schließlich keine halbe Brücke bauen. You do not build half a bridge.
- aufbauenLassen Sie uns auf ihrem bisherigen Erfolg aufbauen. Let us build on their past success. Lassen Sie uns also die Zivilisation gemeinsam aufbauen. So let us build civilisation together. Wir müssen Systeme aufbauen, die sicher sind. We have to build systems that are safe.
- aufführen
- BauderDerzeit plant der Iran den Bau weiterer 5 000 Zentrifugen. Now Iran plans to build 5 000 more centrifuges. Wir sind gegen den Bau einer Festung Europa. We are opposed to the building of 'Fortress Europe'. Unser Ziel muss es sein, Iran am Bau von Nuklearwaffen zu hindern. Stopping Iran building nuclear weapons must be our aim.
- bebauenZweitens gibt es in Europa, jedoch insbesondere in Irland, den Trend, Überflutungsgebiete zu bebauen. Secondly, throughout Europe, but especially in Ireland, there is a trend of building on flood plains.
- erbauenDas ist außerordentlich wichtig, denn wir können nur ein gemeinsames Europa erbauen, wenn wir zusammenarbeiten. This is extremely important, as we can only build a common Europe if we work together. Lassen Sie uns an die Opfer denken, die es auf allen Seiten gegeben hat, indem wir "Brücken für die Lebenden erbauen" , um Philip Larkin, einen britischen Dichter, zu zitieren. Let us remember the victims of all sides by building a 'bridge for the living' . To quote Philip Larkin, a British poet. Natürlich wird dieser Weg mit Schwierigkeiten gepflastert sein, denn wir erbauen etwas Neues. There is no doubt that the way forward is fraught with difficulties, since we are building something that is completely new.
- errichtenWir errichten die Europäische Union zusammen. We build the European Union together. Babel wird zweifelsfrei seinen Turm errichten. Babel will undoubtedly build its tower. Welche Gesellschaft wollen Sie errichten? What kind of society are you trying to build?
- hochziehenSchmieden Sie eine Koalition der politischen Kräfte, die wissen, dass wir angesichts dieser Herausforderungen die Zugbrücke nicht hochziehen, sondern herunterlassen müssen. Go out and build a coalition of the political forces which, in response to the challenges of globalisation, recognise that we need to keep the drawbridge down rather than pull it up.
- Körperbauder
Esimerkit
- This code wont build any more. Have you made any changes?
- Rugby players are of sturdy build.
- The computer company has introduced a new prototype build to beta testers.
- I made a build that looked like the Parthenon in that game.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja