Sanan diversion käännös englanti-saksa
- AblenkungdieDiese Ablenkung soll ihre Unterwerfung unter imperialistische Ziele und die Einsetzung der EU, der USA und der NATO als oberste Autorität kaschieren. This diversion is designed to conceal their subjugation to imperialist aims and the appointment of the EU, the USA and NATO as arbiters. Durch zahlreiche Ablenkungs- und Täuschungsmanöver wurde versucht, in gewisser Weise den Eindruck zu erwecken, daß dies nicht der Fall ist. There have been many attempts, diversions and smoke-screens which have tried to suggest in some way that this was not the case. . ?(EN) Herr Präsident, wenn wir uns heute Vormittag mit den Bedürfnissen der Bürger als Verbraucher befassen, so ist das eine angenehme Ablenkung vom fernen Kriegsgedröhn. Mr President, it is a pleasure that this morning this House can have a diversion from the distant drumbeats of war to the needs of the citizen as consumer.
- UmleitungdieBetrifft: Umleitung des Flusses Acheloos Subject: Diversion of the River Acheloos Ich möchte auch die Bedeutung von Schutzmaßnahmen zur Vermeidung der Umleitung von Handelsströmen hervorheben. I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade. Die Umleitung des Flusses Acheloos zählt zu den in Griechenland aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Großvorhaben. The diversion of the River Acheloos is one of the 'major projects' which will be financed in Greece from Community funds.
- Zerstreuungdie
- abführen
- Abführendas
- ableiten
- Ableitendas
- AblenkungsmanöverdasDas muss passieren, denn Sie sind auf dieses Ablenkungsmanöver angewiesen. This has to happen, because you need a diversion. Aber Frankreich braucht leider Ablenkungsmanöver und Sündenböcke. Unfortunately, however, he needs a diversion and a scapegoat. Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse. Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
- Abschweifendas
- abweichen
- Abweichendas
- Entwässerungdie
- Exkursder
- Hobbydas
- Kurzweil
- ScheinmanöverdasDie Chinesen achten sehr auf die Meinung, die wir von ihnen haben, wir dürfen uns jedoch nicht durch Scheinmanöver täuschen lassen. They pay a great deal of attention to what we think of them, but we must not allow ourselves to be blinded by diversionary tactics.
- umleiten
- Umleitendas
- Umlenkendas
- Unterhaltungdie
- Wasserableitendas
- Zeitvertreibder
Sanan diversion määritelmät
- A tactic used to draw attention away from the real threat or action
- The act of diverting
- Removal of water via a canal
- The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination
['''US FM 55-15 'TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886''''']
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja