Sanan essential käännös englanti-saksa

unverzichtbar
Für unser Klima ist dies unverzichtbar. This is essential for our climate. Eine multilaterale Einigung ist unverzichtbar. Multilateral agreement is essential. Diese Rechtsvorschriften sind für Europa unverzichtbar. This legislation is essential for Europe.
wesentlich
Ich möchte drei wesentliche Aspekte ansprechen. There are three essential points. Wir brauchen nur wesentliche Regulierungen. Only essential regulations are necessary. Er ist wesentlich für uns und wesentlich für den Rat. It is essential for us and it is essential for the Council.

ätherischAußerdem besteht die Gefahr, dass bestimmte ätherische Öle aus den Formeln entfernt würden, was den wirtschaftlichen Interessen einiger Länder, darunter auch sehr armer Länder, zuwiderlaufen würde. Furthermore, there is a danger that some essential oils would be removed from formulations, thus damaging the economic interests of some countries, including some very poor countries.
essentiell
essenziellDie transatlantische Beziehung bleibt essenziell. The transatlantic link remains essential. Wir halten dies für unser Budgetrecht und für essenziell. We regard this essential to our budgetary law. Das ist für uns ein essenzieller Punkt. That is an essential point from our perspective.
idiopathisch
notwendigDies war notwendig und unabdingbar. It was both necessary and essential. Dieser Austausch ist aber doch notwendig! Surely these exchanges are essential! Ich glaube, es ist notwendig, dies zu tun. I believe that it is essential to do so.
unentbehrlich
Die Kommission bleibt eine unentbehrliche Institution. The Commission remains an essential institution. Die Achtung dieser grundlegenden Werte ist unentbehrlich. Respect of these fundamental values is essential. Ein humanitärer Korridor ist dabei unentbehrlich. A humanitarian corridor is essential in this respect.

unumgänglichDies ist wirklich unumgänglich. It is essential that this take place. Es ist unumgänglich, mittelfristig zu einem ausgeglichenen Haushalt zu gelangen. It is essential to balance the books in the medium-term. Es erscheint mir unumgänglich, Europa auf eine neue Grundlage zu stellen. It would appear to be absolutely essential to re-found Europe.
vital