Sanan lax käännös englanti-saksa

Lachsder
laxIch habe gegen den Bericht Lax zum Visakodex der Gemeinschaft gestimmt. I voted against Mr Lax's report on the Community Code on Visas. Ich möchte an dieser Stelle natürlich Herrn Henrik Lax und dem Parlament meinen Dank sagen. I would of course like to thank Mr Henrik Lax and Parliament. Zu Herrn Lax möchte ich sagen, dass die Probleme beim SIS II keine Auswirkungen auf das VIS haben. I also wish to say to Mr Lax that the problems with SIS II do not affect VIS.

locker
Es ist außerdem recht interessant, dass in den Vereinigten Staaten ziemlich lockere Regeln für die Fotoverifizierung bestehen. It is also interesting that fairly lax rules on verification exist in the United States. Eine angemessene Währungspolitik bedeute keine lockere Währungspolitik. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.' In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten. We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
lose
ungespannt