Sanan partial käännös englanti-saksa

parteiisch
Ich nicht, und ich glaube sogar, daß das Verursacherprinzip ein parteiischer Grundsatz ist. I do not. I think that even the 'polluter pays' principle is a partial one. Ich finde also, dass der Bericht zu sehr nur partiell und sogar parteiisch angelegt ist. I do, therefore, find the report is too partial by far and is even prejudiced. Mir ist bewusst, dass sie nicht der Präsident des Parlaments sind, der sich immer als parteiisch erwiesen hat. I appreciate that you are not the President of Parliament, who has always proved partial.
partiell
Ich finde also, dass der Bericht zu sehr nur partiell und sogar parteiisch angelegt ist. I do, therefore, find the report is too partial by far and is even prejudiced. Der Rat hat sich am 21. April 2005 auf eine partielle allgemeine Ausrichtung geeinigt. The Council agreed on a partial general approach on 21 April 2005.

befangen
teilweise
Teilweise ist dies nachvollziehbar. This is partially understandable. Dieser Text stellt dabei teilweise einen Widerspruch dar. This text contradicts that in its partiality. Die vollständige Entkoppelung wäre ein vollständiger Fehler, die teilweise ein teilweiser Fehler. Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake.

existing as a part or portion; incomplete
describing a property that holds only when an algorithm terminates
biased in favor of a person, side, or point of view, especially when dealing with a competition or dispute
having a predilection for something
of or relating to a partial derivative or partial differential
A partial derivative: a derivative with respect to one independent variable of a function in multiple variables while holding the other variables constant
dentures that replace only some of the natural teeth
A fragment of a template containing markup
To take the partial regression coefficient. needs attention from subject expert--

So far, I have only pieced together a partial account of the incident
Its easy to prove partial correctness, but its not obvious that it is also totally correct
The referee is blatantly partial!

Sanakirja