Sanan perspective käännös englanti-saksa

Perspektivedie
Es ist in jedem Fall eine wertvolle Perspektive. Either way, it is a valuable perspective. Hier müssen wir europäische Perspektiven geben. We need to give these States European perspectives. Was ist die strategische Perspektive? What is the strategic perspective?
Aussichtdie
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben. However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible. Die Aussicht auf vorzeitige Neuwahlen erfordert besondere Aufmerksamkeit. The perspective of the early elections requires special attention. Die GB-Aussicht sagt uns eine ganze Menge über Unterschiede in der Steuerpolitik. The UK perspective has a lot to say on differences in fiscal policy.

Blickwinkelder
Ich möchte das aus einem etwas anderen Blickwinkel betrachten. I will take a slightly different perspective. Das würde heißen, dass uns der richtige Blickwinkel abhanden gekommen ist. That would be to lose our sense of perspective. Betrifft: Blickwinkel der EU auf den westlichen Balkan Subject: The EU perspective of the Western Balkans
Durchblick
Hinsichtdie
Das ist aus meiner Sicht in zweierlei Hinsicht ein tief betrüblicher Vorgang. From my perspective, this is a deeply depressing situation for two reasons. In dieser Hinsicht möchte ich auf die Aussagen dieses Parlaments im Bericht Böge über die finanzielle Vorausschau verweisen. In this regard, I would refer to what this Parliament said in the Böge report on the financial perspective.
SichtweisedieEs ist unglaublich wichtig, dass wir in dieser Debatte diese Sichtweise erneut formulieren. It is incredibly important in this debate to restate that perspective. Ich erkenne jedoch an, dass die Sichtweise der einzelnen Ausschüsse unterschiedlich sein mag. However, I do accept that perspectives can be different across committees. Die Investoren müssen zu einer langfristigeren Sichtweise ermutigt werden. A long term perspective needs to be encouraged amongst investors.