Sanan possible käännös englanti-saksa

möglich
Was damals möglich war, kann in der Zukunft auch möglich sein. What was possible then can be possible also in future. Eine rasche Einigung ist möglich. A rapid agreement is possible. Und wir brauchen sie so bald wie möglich. We need it as soon as possible.
allfälligUnd allfällige Auswirkungen im Gesundheitsbereich seien möglich, wenn auch vernachlässigbar. And, we are told, any effects on health are possible but negligible. schriftlich. - Eingangs möchte ich klarstellen, dass ein allfälliger Beitritt Islands zur Union die Zustimmung der isländischen Bürger voraussetzt. First of all, I would like to make it clear that the possible accession of Iceland to the Union is subject to the consent of the Icelandic people. Diese vom Rechnungshof beanstandeten Ungereimtheiten müssen unverzüglich und lückenlos behoben werden, bevor über eine allfällige Mittelaufstockung diskutiert werden kann. These inconsistencies criticized by the Court of Auditors must be remedied at once and in full, before we can discuss a possible increase in resources.

etwaigOhne sorgfältige Tests sind etwaige Gesundheitsrisiken nicht auszuschließen. There are possible health risks if sufficiently careful tests are not carried out. Wir sollten aber auch aktuelle Erfahrungen für etwaige Verbesserungen nutzen. However, we should look at possible improvements in the light of current experience. Dies würde sich auf den Rückruf, die Behandlung und die etwaige Vernichtung von Erzeugnissen beschränken. This would be restricted to the withdrawal, treatment and possible destruction of products.
eventuell
Da gehören auch eventuelle Änderungen hin. This is where any possible amendments should be made. Wir unterstützen die Vorbereitungen für eine eventuelle weitere Aktion. We support the preparations for possible further action. Dies schließt selbstverständlich eine eventuelle Militärintervention nicht aus. Needless to say, possible military action cannot be ruled out then.