Sanan shift käännös englanti-saksa
- SchichtdieSie kann daher nicht - beispielsweise durch Einführung einer zweiten Schicht - über Nacht erhöht werden. Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift. Während der 8-Stunden-Schicht wurde also keine Kohle gefördert, und die Vorräte des Kraftwerks reichten nur für drei Tage. No coal would therefore be produced over an eight-hour shift and the power station only had three days' supply. In Finnland gibt es sehr interessante Versuche und Ergebnisse des 6 + 6 Systems, in dessen Rahmen eine bisherige 8-Stunden-Schicht durch zwei sechsStunden-Schichten ersetzt worden ist. In Finland we have carried out very interesting experiments and had interesting results from the 6+6 scheme, where the previous eight-hour shift has been replaced by two six-hour slots.
- bugsieren
- Gangschaltungdie
- großschreiben
- Hochstelltastedie
- mallen
- Rundedie
- schalten
- Schaltungdie
- ShiftDer bezweckte Modal Shift wird damit in Frage gestellt. The desired modal shift will come under review again then. Wie kommen wir von einem "burden shifting " zu einem "burden sharing " ? How we might move from 'burden shifting' towards 'burden sharing' . Dieser "modal shift" ist in Europa eine wahrlich prioritäre Angelegenheit. This modal shift is a real priority cause in Europe.
- Shifttastedie
- umschalten
- Umschalttastedie
- verlagernKurzum, wir verlagern das Problem. In short, we are simply shifting the problem. Dieser Schwerpunkt wird sich jedoch mehr und mehr in den Nahen Osten verlagern. But increasingly it will shift to the Middle East. Wir müssen und wollen den Schwerverkehr mehr auf die Schiene verlagern. We must and we want to shift heavy traffic onto the railways.
- VerlagerungdieDann haben wir noch eine interne strukturelle Verlagerung. Then we also have an internal structural shift. Ein zweiter Punkt betrifft die räumliche Verlagerung. A second matter concerns urban and rural shifts. Die Verlagerung wird ohnedies nur gewisse Bereiche betreffen. In any case, the shift will only affect certain sectors.
- verschiebenAber wir dürfen die Prämissen nicht verschieben. But we must not shift the premises. Die Grenzen der Union werden sich verschieben nach Ukraine, Moldawien und Weißrussland. The external borders of the Union will shift to Ukraine, Moldova and Belarus. Was passiert, wenn sich die osteuropäischen und mitteleuropäischen Machtzentren auf einmal verschieben? What happens if the centres of power in central and eastern Europe suddenly shift?
- VerschiebungdieDas Ursprungslandprinzip führt systembedingt zur Verschiebung des Mehrwertsteueraufkommens. That principle is bound to cause shifts in VAT revenue. Jetzt fragen wir, hat dieses Geld tatsächlich diese Verschiebung bewirkt? Now we ask you, has the money indeed brought about that shift? Diese Verschiebung ist in entscheidendem Maße auf die Infrastruktur zurückzuführen. This shift is, to a considerable extent, related to infrastructure.
- verstellen
- Verstellungdie
- wechselnWir wechseln jetzt von den Steuern zur Budgetfrage. . – We are now shifting from taxation to the budget issue.
Sanan shift määritelmät
- A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja