Sanan sterile käännös englanti-saksa

steril
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. Reason without passion is sterile, passion without reason is heat. Der uns heute vorgeschlagene Text mag politisch korrekt sein, wenngleich er mir übertrieben steril erscheint. The text proposed to us today may be politically correct, although it seems to me to be excessively sterile.
unfruchtbar
Das Ergebnis ist eine unfruchtbare Konfrontation zwischen Ausschüssen, die der Glaubwürdigkeit der gesamten Institution schadet. The result is sterile confrontation between committees that damages the credibility of the whole institution. Und es führt auch zu nichts, unfruchtbare Debatten darüber zu führen, ob Europa eine Festung sein soll oder nicht. And neither do I believe that anything is to be gained from holding sterile debates on whether Europe should be a fortress or not.

Unable to reproduce (or procreate
Terse; lacking sentiment or emotional stimulation, as in a manner of speaking
germless#English|Germless; free from all living or viable microorganisms
Free from dangerous objects, as a zone in an airport that can be only be entered via a security checkpoint

Sanakirja