Sanan unfruchtbar käännös saksa-englanti

barren
us
I silently wept as my daughters husband rejected her. What would she do now that she was no longer a maiden but also barren?The pine barrens are a site lonely enough to suit any hermit.
fruitlessI see this as a rather fruitless line of inquiry. Ich halte dies für eine eher unfruchtbare Fragestellung. If they looked at history, they would see how fruitless such efforts have been throughout the centuries. Wenn sie auf die Geschichte zurückblickten, würden sie erkennen, wie unfruchtbar solche Bemühungen in all den Jahrhunderten gewesen sind. Solidarity, not fruitless rivalries or ridiculous aspirations to hegemony: that is the message I wanted to leave you with on my departure. Solidarität, nicht unfruchtbare Rivalitäten oder lächerliche Hegemoniebestrebungen, dies ist die Botschaft, die ich heute bei meinem Abschied hinterlassen möchte.

sterileThe result is sterile confrontation between committees that damages the credibility of the whole institution. Das Ergebnis ist eine unfruchtbare Konfrontation zwischen Ausschüssen, die der Glaubwürdigkeit der gesamten Institution schadet. And neither do I believe that anything is to be gained from holding sterile debates on whether Europe should be a fortress or not. Und es führt auch zu nichts, unfruchtbare Debatten darüber zu führen, ob Europa eine Festung sein soll oder nicht. a sterile kitchen table
crisp
us
This new television set has a very crisp image.The crisp snow crunched underfoot.An expert, given a certain query, will often come up with a crisp answer: “yes” or “no”.
infertileThey are made infertile without knowing it. Diese Frauen werden ohne ihr Wissen unfruchtbar gemacht. The situation is worst in Central Asia, where three-quarters of the soil is infertile. Am schlimmsten ist die Situation in Zentralasien, wo drei Viertel des Bodens unfruchtbar sind.
penuriousThe old man died a penurious wretch; eighty-thousand dollars in the mattress and as many holes in the roof.The penurious stew would have been more accurately labelled broth.The poor penurious horde, naught in the cooking pot and naught in the belly.
unfruitfulDespite going on for two hours, her search was unfruitful.