Sanan who käännös englanti-saksa

wer
Wer entscheidet darüber, wer Europa beitritt? Who decides who will join Europe? Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Who wants suffering; who wants war? Wer ist also schuld und wer ist es nicht? Who is to blame, then, and who is not?
dasdas
Und die WHO hat uns informiert, dass dies in ihrer Hand liegt. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Wir wissen alle, dass die WHO jede finanzielle Hilfe gebrauchen kann. We know that the WHO is in great need of financial aid.

derder
Taiwan war insbesondere in der WHO aktiv beteiligt. Taiwan has been actively involved in the WHO. Herr Mulder ist willig, wer noch? Mr Mulder is willing, who else? Wissen Sie, wer der Autor dieses Filmskripts war? Do you know who wrote the script?
diedie
Die WHO ist eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten. The WHO is a community of independent states. Da gehören eben die dazu, die es wollen. It includes those who want it. Und die WHO hat uns informiert, dass dies in ihrer Hand liegt. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand.
welcherder
Wer streicht es ein und auf welcher Bank liegt es? Who collects it and where is it banked? Wir entscheiden auch, wer eingeladen wird und in welcher Reihenfolge. We, too, will decide who is invited and in what order. Welcher Flüchtling verlässt seine Heimat freiwillig? Where are the refugees who willingly leave their homeland?
wenFür wen ergeben sich denn Vorteile? Who, though, stands to benefit? Über wen macht man sich da eigentlich lustig? But who are they poking fun at?! Wen will man hier für dumm verkaufen? Who is bearing the brunt of this?
WHOTaiwan war insbesondere in der WHO aktiv beteiligt. Taiwan has been actively involved in the WHO. Und die WHO hat uns informiert, dass dies in ihrer Hand liegt. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Irland muss das für Irland bestimmen und orientiert sich dabei an der WHO. Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO.