Sanan cut käännös englanti-tanska
- skæreAt skære i omkostninger er som at skære hjørner. Cutting costs is about cutting corners. De må skære ned på udgifterne. They have to cut flight costs. Hvorfor skæres der i det europæiske budget? Why is the European budget being cut?
- snit
- snitte
- aftagning
- beskæreDet græske statsbudget og faktisk alle budgetter skal beskæres. The Greek budget, and in fact all budgets, wherever they may be, are to be cut. Det står imidlertid klart, at vi kun kan nå disse målsætninger, hvis EU's budget ikke beskæres. However, clearly these objectives can only be achieved if the Union's budget is not cut. Men hvis medlemsstaterne bliver ved med at beskære budgetterne til juridisk bistand, vil kvinderne ikke få adgang til den. However, if Member States keep cutting legal aid budgets then this access will not happen.
- hugDet synes imidlertid ikke at ske, for her betyder politikken med hug og parade som sædvanlig, at alle indtager den holdning, der passer dem bedst. This does not seem to be happening, however, because here, as is usual, the cut and thrust of politics means that everyone is taking the position that best suits them.
- krydseNår folk er bange for forfølgelse, har de ret til at krydse grænser for at søge tilflugt og beskyttelse. When people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection.
- modeI et stykke tid har den været en slags Askepot, der stod fortabt mellem modefænomener som konsekvensvurdering og udgiftsreduktion. For some time it has been a kind of Cinderella, lost amidst the fashion for impact assessments and cutting costs.
- nedsætteBudgetudvalget har altid besluttet sig til ikke at nedsætte bevillingerne i PHARE-programmet. The Committee on Budgets has never wanted to cut the PHARE programme appropriations. Det er imidlertid en hån at sige, at støtten kan nedsættes som følge af de stigende priser. It is a mockery, however, to say that prices are rising so this could justify cutting subsidies. Det er vigtigt at nedsætte undtagelsesperioden fra "fire plus to" til "tre plus to" år. It is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
- pjække
- skåretMen midlerne er endnu ikke blevet skåret ned. Only the funds remain to be cut. Der vil altid blive skåret ned på landbrug. There will always be cuts in agriculture. Nu har De skåret det ned til under 15 minutter. Now you cut it down to less than 15 minutes.
- skramme
- slebet
- slibe
- snitsår
- snyde
- stykke
- tilhugge
- tilskære
- udelukkeDe nationale parlamenter udelukkes, men Europa-Parlamentet træder ikke i deres sted. The national parliaments are being cut out, but they are not being replaced by the European Parliament. Revisionen forekommer os at være så meget mindre velfunderet, idet EU efter selv at have bombet Serbien har valgt at udelukke dette land fra at få fællesskabsstøtte. A revision appears to be even less in order now that the European Union has opted, having itself bombed Serbia, to cut off any Community aid to it.
- udskære
- udskæring
Sanan cut määritelmät
- ''To incise, to cut into the surface of something.''
- To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument
- ''To separate, remove, reject or reduce.''
- To cease recording activities
- To make an abrupt transition from one scene or image to another
- To edit a film by selecting takes from original footage
- To enter a queue in the wrong place
- To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so
- To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.
- To change direction suddenly
- To divide a pack of playing cards into two
- To write
- To dilute or adulterate something, especially a recreational drug
- To exhibit . needs improving: you don't cut a quality, but a figure--
- To stop or disengage
- To drive to one side, as by hitting it fine with another ball, or striking it with the racket inclined
- To perform (a dancing movement etc
- Having been cut
- Omitted from a literary, musical or other work
- Carved into a shape; not raw
- Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles
- Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
- Eliminated from consideration during a recruitment drive
- Intoxicated as a result of drugs or alcohol
- The act of cutting
- The result of cutting
- An opening resulting from cutting; an incision or wound
- A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove
- A share or portion
- A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point
- In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball
- A passage omitted or to be omitted from a play
- A particular version or edit of a film
- The card obtained by dividing the pack
- A slab, especially of meat
- An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point
- An unkind act; a cruelty
- A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit
- The partition of a graph’s vertices into two subgroups
- An engraved block or plate; the impression from such an engraving
- A common workhorse; a gelding
- The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise
- That which is used to dilute or adulterate a recreational drug
- A notch shaved into an eyebrow
- A hidden or secure place
Esimerkit
- Would you please cut the cake?
- I have three diamonds to cut today
- The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
- Sarcasm cuts to the quick
- to cut a horse
- Travis was cut from the team
- Theyre going to cut salaries by fifteen percent
- I cut fifth period to hang out with Angela
- After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street
- After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!
- The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
- Select the text, cut it, and then paste it in the other application
- One student kept trying to cut in front of the line
- This road cuts right through downtown
- The football player cut to his left to evade a tackle
- If you cut then Ill deal
- cut orders; cut a check
- The best malt whiskies are improved if they are cut with a dash of water
- The bartender cuts his beer to save money and now its all watery
- Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine
- Cut the engines when the plane comes to a halt!
- to cut a caper
- The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch
- Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor
- My favourite song had been cut from the show
- He made a fine cut with his sword
- a smooth or clear cut
- Look at this cut on my finger!
- a cut for a railroad
- The lawyer took a cut of the profits
- The director asked the cast to note down the following cuts
- The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top
- I like the cut of that suit
- That’s our finest cut of meat
- The drummer on the last cut of their CD is not identified
- a book illustrated with fine cuts
- Dont buy his coke: its full of cut
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja