Sanan deliberation käännös englanti-tanska

drøftelseDenne omstændighed resulterede i en relativ lang drøftelse af denne sag i Parlamentet. This led to somewhat lengthy deliberations in Parliament. Dette er baggrunden for, at Rådet i mandags besluttede at mødes med Kommissionen med henblik på en indgående drøftelse af mulige foranstaltninger. That is why the Council decided on Monday to join with the Commission for detailed deliberations on the form these measures could take. Hvert land ser under denne drøftelse helt naturligt på sine borgeres behov og interesser og forsøger at bringe dem i overensstemmelse med vores fælles europæiske mål. During the deliberations each country naturally looks to the needs and interests of its own people and tries to reconcile them with our common European objectives.
overvejelseOvervejelser fører til mere end fravær. Deliberation is more constructive than absence. Derfor offentliggør vi resultatet af vores overvejelser. Hence, we make the outcome of our deliberations public. Jeg vil gentage, at jeg har tiltro til kreative overvejelser. I would repeat that I have faith in creative deliberation.

The act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure; careful consideration; mature reflection
Careful discussion and examination of the reasons for and against a measure

Sanakirja