Sanan friendly käännös englanti-tanska

venligDer er behov for en miljøvenlig politik. We need environmentally-friendly policies. Det omfatter også vores SMV-venlige tilgang. This also includes our SME-friendly approach. Vi har været venlige over for Israel. We have made friendly gestures towards Israel.
venligsindetDet er ikke noget, som en venligsindet stat gør. That is not the act of a friendly state. Tyrkiet, en venligsindet nation, er ikke et europæisk land. Turkey, a friendly nation, is not a European country. Tyrkiet er ikke et europæisk land, men det er et venligsindet land og en militær allieret. Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.

venligtHr. Prodi, tillad mig at komme med et venligt forslag. President Prodi, a friendly word of advice. Rørende miljøvenligt, ikke sandt? Terribly environmentally-friendly, do you not think? Det er mere miljøvenligt og mere acceptabelt på enhver måde. It is more environmentally friendly, more acceptable in every way.
venskabeligMange af de lande, som ligger tæt på os, og som vi har venskabelige forbindelser til, er langt fremme. Many of our friendly neighbours are far advanced in the process. Jeg har jo endog venskabelige forbindelser til Dem, og det er et bevis på min åbenhed. I am even prepared to be friendly, which shows you just how open I am. For slet ikke at tale om andre nationer, som vi ikke har venskabelige forbindelser med! Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!

Generally warm, approachable and easy to relate with in character
Inviting, characteristic of friendliness
Having an easy or accepting relationship with something
Without any hostility
Promoting the good of any person; favourable; propitious
Of or pertaining to friendlies . Also applied to other bipolar confrontations, such as team sports
Being or relating to two or more natural numbers with a common abundancy
Not damaging to, or compatible with (the compounded noun
A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc
A person or entity on the same side in a conflict
In a friendly manner, like a friend

Sanakirja