Sanan any käännös englanti-tsekki
- cokolivNemyslím, že by se cokoliv z toho opíralo o skutečnost. I do not believe that any of this had a basis in fact. Skutečně si ani trochu nepřeji říkat zde k tomuto tématu cokoliv zavádějícího. I certainly have no wish to say anything misleading at this point. Nyní dokáže cokoliv, co si zamane; dokáže všechno, co nedokázal v uplynulých pěti letech. He can do anything he likes now; he can do everything that he was unable to do for five years.
- jakýkoliTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. The same goes for any provision, and any criminal code. Žádný národ není horší než jakýkoliv jiný. No nation is better or worse than any other. Jakýkoli pokrok v této oblasti by byl velmi pozitivní. Any progress in this area will be very positive.
- jakýkolivTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. The same goes for any provision, and any criminal code. Jakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Any worker from any EU country can come and work in France. Nejprve odmítáme jakýkoliv federální stát.First, we refuse any federal state.
- kdokolivZpráva byla přijata jednomyslně, aniž by se kdokoliv zdržel hlasování. The report was adopted unanimously, without any abstentions. Nevím, jestli se kdokoliv z vás může počítat mezi buřiče. I do not know whether any of you can be counted amongst the ranks of the incendiarists. To znamená, že z těchto důvodů by mohl před soudem stanout také kdokoliv z nás. That means that any of us would also be susceptible to be taken to court for these reasons as well.
- kterýkoliV Irsku máme v kterýkoli okamžik zásoby plynu na dvanáct dnů. In Ireland we have 12 days of gas supply at any one time.
- kterýkolivKterýkoliv členský stát, jehož měnou není euro, by mohl mít stejný problém s veřejnými financemi. Any non-euro Member State could have the same public finance problem. Pane předsedající, rozpočet na rok 2010 má ke štědrosti daleko - jako ostatně kterýkoliv jiný rozpočet. Mr President, the 2010 budget is far from being generous - just like any other budget. Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. Mr Putin is now doing what any competent gangster would do - withdraw supply and force the price up.
- libovolnýInstituce jedná jménem něčeho abstraktního, čemu se říká dobro dítěte, dodnes ale neexistuje přesná definice tohoto pojmu, což znamená, že si ho můžeme vykládat libovolným způsobem. This institution acts on behalf of what is called the good of the child, but this concept has not been defined anywhere, which means that it can be interpreted in any way whatsoever. Tyto strany se mají stát zastupiteli "evropského veřejného zájmu", ale kdybyste se zeptali libovolných dvou poslanců Parlamentu, co to znamená, každý by tvrdil něco jiného. These parties are supposed to become the representatives of the 'European public interest', but if you ask any two Members of this Parliament what that is, they will each answer differently.
- sebemenšíEvropská unie by neměla projevit sebemenší slabost. The European Union should not show any weakness. Nemáme zapotřebí zajistit si sebemenší převahu. We do not need to gain any sort of small advantage. Nepovažovala za nutné vyvinout sebemenší úsilí k přijetí jakéhokoliv našeho návrhu. She did not think it was worth making the slightest effort to accept any of our proposals.
Sanan any määritelmät
- To even the slightest extent, at all
- At least one; of at least one kind. One at all
- No matter what kind
- Any thing or person(s
Esimerkit
- I will not remain here any longer.
- If you get any taller, youll start having to duck through doorways!
- That doesnt bother me any. (chiefly US usage
- Do you have any biscuits?
- Do you have any food?
- Choose any items you want
- Any person may apply
- Press any key to continue
- Any may apply.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja