Sanan care käännös englanti-tsekki
- péče
- starat se
- pečlivostTento souhlas budeme muset udělit s velkou pečlivostí a svědomitostí. We will need to be very careful and conscientious in giving that approval. Doufám, že mezivládní konference dokáže přezkoumat tuto otázku s dostatečnou pečlivostí. I hope that the IGC can be able to examine the question with sufficient care. Pokud Konference předsedů navrhne změnu v postupu předsednictvu, to ji zváží se vší pečlivostí. If the Conference of Presidents proposes a change in the procedure to the Bureau, the Bureau will consider it with all due care.
- pečovat
- postarat seNaší úlohou je postarat se o to, abychom zajistili, že jsou naše společnosti bezpečné. Our role is to take care to ensure that our societies are safe. Musíme zapojit palubu více průmyslových zemí a vaší povinností je postarat se o to. We must get more industrialised countries on board, and it is your duty to take care of this.
- pozornostTomuto bodu je třeba věnovat velkou pozornost. Very careful attention needs to be paid to this point. Existují ustanovení, která vyžadují velkou pozornost. There are provisions that need careful attention. Proto nesmíme o svou pozornost připravit ani křesťany. Christians, too, must not be deprived of our care.
- staratKdo se pak bude starat také o seniory? Who is going to care for the elderly, too? Kubánská vláda se musí o kubánské občany starat. The Cuban Government must take care of the Cuban people. Samozřejmě bychom se měli zjevně starat o náš vlastní průmysl. Of course, we should take care of our own industry, obviously.
- starostPracující v celé Evropě musí vědět, že o ně mají evropští vedoucí představitelé starost. Workers all over Europe must know that European leaders care. Chtěl bych, abychom jejim rodinám vyjádřili soustrast, podporu a starost. I would like to express our solidarity, support and care to their families. Měli bychom se ptát sami sebe, zda máme skutečnou starost o svou společnost, nebo zda jde o plané sliby. We should ask ourselves whether we really care about our society or whether we are simply paying lip service.
- údržba
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja