Sanan of käännös englanti-tsekki

jařmo
kulový
ochlazení
pomysletPomyslete jenom na Dárfúr v Somálsku, nezapomeňme na Kongo. Just think of Darfur, Somalia and, let us not forget, the Congo. Pomyslete jen na železniční dopravu, tam je před námi ještě mnoho práce. Just think of rail transport, where there is a great deal of work yet to be done. Jenom pomyslete na diskusi zaměřenou na takové diskutabilní záležitosti jako: Kdo byl poslední prorok? Just think of a discussion focusing on contentious issues such as: Who was the last prophet?
poznatekTento poznatek vyplývá z prohlášení o globalizaci. That is the message to come out of the Declaration on Globalisation. Poznatek, že v roce 2006 byla rakovina druhou nejběžnější příčinou úmrtí, je děsivý. The knowledge that, in 2006, cancer was the second most common cause of death is horrifying. Existuje-li alespoň jeden poznatek, který jsme si odnesli, pak to je to, že je zde nedostatečná regulace určitých segmentů trhu. If there is indeed one message that we have taken away with us, it is that there is a lack of regulation of certain market segments.
přejímka

uvědomit siJsem přesvědčen, že nám to pomůže uvědomit si hodnotu této vegetace. I believe that this prompts us to realise the value of this vegetation.
z2006 Výroční zpráva EIB za rok 2006 ( 2006 Annual report of the EIB ( S větší částí zprávy musím souhlasit. I agree with much of the report. Dovoz uhynulé drůbeže (hlasování) Imports of poultry carcasses (vote)
zavazadloCestující budou mít nárok na odškodnění v případě nehody až do výše 220 tisíc EUR na osobu a 1 200 EUR na zavazadlo. In the event of an accident, passengers will have the right to compensation of up to EUR 220 000 per person and EUR 1 200 for baggage.
žeDovoz uhynulé drůbeže (hlasování) Imports of poultry carcasses (vote)

Sanakirja