Sanan past käännös englanti-tsekki

minulýMusíme se poučit z minulých zkušeností! We need to learn the lessons of past experience! Měli bychom se z minulých zkušeností poučit do budoucna. We should learn from past experiences for the future. Na základě minulých zkušeností víme, že mnoho z nich by přišlo do Británie. On past experience, many of them would come to Britain.
minulostMinulost je minulost; pojďme se zaměřit na budoucnost. The past is past; let us now focus on the future. Doba lehce nabytých peněz je minulostí. The era of easy money is past. Doba tiché diplomacie je již minulostí. The time for silent diplomacy is past.

čtvrť
kolemJe to podobné tomu, co se za poslední týdny událo kolem banky Northern Rock ve Velké Británii. It is a bit like the Northern Rock bank in the UK over the past few weeks. Mýdla, šampony, zubní pasty, tělová mléka, deodoranty, opalovací krémy - jsou všude kolem nás a týkají se nás všech. Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all. Naším úkolem je teď udělat vše pro to, abychom dosáhli, že Rusko bude novým Ruskem, které nám již nebude připomínat Sovětský svaz, jenž existoval v minulosti. The task now is to do our utmost to ensure that we achieve a new Russia which no longer reminds us of the Soviet Union of the past.
minulý časDoba pokročila, proto ten minulý čas. Time has moved on, so it needs to be put in the past tense.

The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future
The past tense
Having already happened; in the past; finished.
Following expressions of time to indicate how long ago something happened; ago.
Of a period of time: having just gone by; previous.
Of a tense, expressing action that has already happened or a previously-existing state.
In a direction that passes
Passing by, especially without stopping or being delayed
Beyond in place, quantity or time
No longer capable of
Having recovered or moved on from (a traumatic experience, etc

Sanakirja