Sanan press käännös englanti-tsekki
- lisTisk o tom informuje, jako by protokol byl výjimkou z Listiny. The press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter.
- lisovat
- mačkat
- prosaditEvropskému parlamentu se podařilo prosadit řadu zlepšení. The European Parliament has successfully pressed for a number of improvements. Z jakého důvodu nebyla Komise, stejně jako ostatní orgány, schopna prosadit to, aby byl její hlas v tisku dostatečně jasně slyšet? Why is it that the Commission and others were not, perhaps, able to get their voices heard sufficiently in the press? Máte zde jasnou příležitost, pane komisaři, prosadit, aby Skupina sociálních demokratů neignorovala výsledky studie. You have a clear opportunity here, Commissioner, to press the Socialist Group more strongly not to ignore the results of the study.
- stisknoutMusíme stisknout jakési pomyslné velké tlačítko pro vynulování. We must press the large reset button, as it were. Chcete-li hlasovat pro dotyčného kandidáta, měli byste stisknout tlačítko "+". To vote for the candidate, you should press the '+' button. Můj přístroj má tři tlačítka, která se mají stisknout v případě jmenovitého hlasování. My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
- tiskVůdčí silou v této věci je německý tisk. A leading force in this is the German press. Svobodný tisk je vážně ohrožen. The free press is in serious danger. Maďarský tisk o tom vydal svědectví. The Hungarian press produced a document regarding this.
- tisknoutPředseda Parlamentu podal dokonalý popis tajného hlasování a mně to fungovalo krásně, bez toho, abych musela tisknout různá tlačítka. The President of Parliament has given a perfect description of the secret ballot, and it worked beautifully for me without my having to press various buttons.
- tiskovýTo je záležitost, která byla uvedena ve vašich tiskových zprávách. It is something that is included in your press releases.
Sanan press määritelmät
- A device used to apply pressure to an item
- A printing machine
- The print-based media (both the people and the newspapers
- A publisher
- An exercise in which weight is forced away from the body by extension of the arms or legs
- An additional bet in a golf match that duplicates an existing wager in value, but begins even at the time of the bet
- Pure, unfermented grape juice
- A commission to force men into public service, particularly into the navy
- A crowd
- To exert weight or force against, to act upon with force or weight
- To clasp, hold in an embrace
- To reduce to a particular shape or form by pressure, especially flatten or smooth
- To flatten a selected area of fabric using an iron with an up-and-down, not sliding, motion, so as to avoid disturbing adjacent areas
- To weigh upon, oppress, trouble
- To force to a certain end or result; to urge strongly
- To try to force (something upon someone
- To hasten, urge onward
- To urge, beseech, entreat
- To lay stress upon
- To throng, crowd
- To print
Esimerkit
- a flower press
- Stop the presses!
- according to a member of the press
- This article appeared in the press
- Put the cups in the press
- Put the ironing in the linen press
- He can even the match with a press
- I would like some Concord press with my meal tonight
- to press fruit for the purpose of extracting the juice
- to press cloth with an iron
- to press a hat
- to press a crowd back
- to press the Bible on an audience
- to press a horse in a race
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja