Sanan hold käännös englanti-tsekki

držetTo je pozitivní a toho se musíme držet. That is positive and we must hold on to it. Evropská unie se musí pevně držet svých zásad. The European Union must hold fast to its principles.
chvat

podpalubí
pořádatŘíkají, že pořádat referenda není potřeba z následujících důvodů: They say that there is no need to hold referendums:
udržetJe velmi obtížné udržet spolu různé kultury. It is very difficult to hold together different cultures. Musíme být schopni udržet si své nejlepší výzkumné pracovníky a vynálezce. We need to be able to hold on to our best researchers and innovators. Oběti často nejsou schopné udržet si práci. The victims are frequently not capable of holding down a job.
zadržet
zastávatPan Tőkés bude tuto funkci zastávat jako jedenáctý místopředseda v pořadí. Mr Tőkés will hold 11th place in the order of precedence of vice-presidents. Příštích šest měsíců budete zastávat předsednictví Rady a očekává vás mnoho výzev. For the next six months, you will hold the Presidency of the Council, and many challenges await you. Funkce úřadujícího předsedy Rady je pravděpodobně tím nejvýznačnější úřadem, jaký kdy budu zastávat. Being President-in-Office of the Council is probably the most distinguished office that I will ever hold.
zatknout

To grasp or grip
To contain or store
''To maintain or keep to a position or state.''
''To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.''
To win one's own service game
To organise an event or meeting (usually in passive voice
To derive right or title
In a food or drink order at an informal restaurant, bar, or diner, requesting that a component normally included in that order be omitted
A grasp or grip
An act or instance of holding
A place where animals are held for safety
Something reserved or kept
Power over someone or something
The ability to persist
The property of maintaining the shape of styled hair
A position or grip used to control the opponent
An exercise involving holding a position for a set time
The wager amount, the total '''hold'''
An instance of hold#Verb|holding one's service game, as opposed to being break#Verb|broken
A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin
The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy
A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team
The cargo area of a ship or aircraft (often '''holds''or ''cargo hold''
Gracious; friendly; faithful; true

Hold the pencil like this
This package holds six bottles
The general ordered the colonel to hold his position at all costs
Hold a table for us at 7:00
Hold the elevator
Hold the suspect in this cell
to hold true; The proposition holds
to hold firm; to hold opinions
He holds himself proudly erect. Hold your head high
to hold ones bladder; to hold ones breath
Ill hold him to that promise
Elections will be held on the first Sunday of next month
One ham-and-cheese sandwich, hold the mustard
A martini, and hold the olive
Keep a firm hold on the handlebars.
Can I have a hold of the baby?
Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book.
We have a hold here for you.
He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume.
As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015
Put that in the hold.

Sanakirja