Sanan question käännös englanti-tsekki
- otázkaA poslední otázka: daňové úniky. One final question: tax evasion. Moje otázka byla na programu jednání číslo 3. My question was No 3 in a session. Druhá otázka je rovněž jednoduchá. The second question is simple, too.
- dotazPadlo několik dotazů ohledně mechanismu čistého rozvoje. There were some questions on the CDM. Velice vám děkuji za váš dotaz. Thank you very much for your question. Padlo několik dotazů ohledně eura. There were several questions on the euro.
- pochybovatKdo by si dovolil pochybovat o událostech z let 1956, 1989 nebo podzimu 2006? Who would ever question 1956, 1989 or the autumn of 2006? Abychom překonali tuto krizi, která je také krizí existenční, musíme se odvážit pochybovat sami o sobě. In order to get through what is also an existential crisis, we first have to dare to question. Pokud jde o přesnější měření výkonnosti regionu, nelze než vážně pochybovat o tom, zda je správným měřítkem výkonu HDP. In terms of more accurate measurements of a region's performance, one must seriously question whether GDP is the right measurement of performance.
- téma
- vyslýchat
- zpochybnitAvšak musím se na věc podívat s odstupem a zpochybnit výchozí tezi. But I have to stand back and question the premise. Současné prohlášení pana Mugabeho o jeho vítězství musíme zpochybnit. If Mr Mugabe now announces his victory, it must be questioned. Jinak bychom museli zpochybnit, zda je ještě hodna svého úřadu. Otherwise, we need to question whether it is still worthy of its office.
Sanan question määritelmät
Esimerkit
- What is your question?
- The question of seniority will be discussed at the meeting
- There was a question of which material to use
- His claim to the property has come under question
- The story is true beyond question.
- He obeyed without question.
- I move that the question be put to a vote
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja