Sanan report käännös englanti-tsekki
- hlášení
- hlásitSoučasná úprava totiž lobbistům umožňuje hlásit mnohem méně, než skutečně vynaložili. The current setup allows lobbyists to report far less than they have really spent. Co se týče rybolovu na lodi, dveře jsou otevřené pro všechny, kteří musí mít oprávnění a hlásit své úlovky. As far as boat angling is concerned, the door with all of this is open for everybody being required to have licences and to report. Členské státy musí hlásit, jaké příjmy z poplatků získají a co s nimi hodlají udělat pro zlepšení systému. The Member States have to produce a report stating how much income these charges generate and what they have done to improve the system.
- nahlásitStejně tak i žena, která byla znásilněna, nebude mít možnost trestný čin nahlásit. In the same way, a woman who has been raped cannot report the crime. Měl by věc nahlásit policii nebo ukončit smlouvu? Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract? Chrání pracovníky, aby mohli nahlásit situaci, v níž se sami nachází. They protect workers so that they can report the situation in which they find themselves.
- nahlašovat
- oznámitJsem potěšen, že vám mohu oznámit, že ve všech 27 členských státech jsou v současné době v platnosti srovnatelné programy. I am pleased to be able to report to you that all 27 Member States now have comparable programmes in force. Zde mohu oznámit, že se nám trvale daří dosahovat pokroku, v němž budeme chtít pokračovat i na červnovém zasedání Evropské rady. Here, I can report steady progress, which we will pursue further at the June European Council. S potěšením mohu jménem skupiny sociálních demokratů oznámit, že tuto zprávu v plném rozsahu podpoříme. I am pleased to say that, on behalf of the Socialist Group, we will be supporting his report in its entirety.
- posudekEvropský úřad pro bezpečnost potravin poskytl velmi přesvědčivý znalecký posudek. Nemusíme proto požadovat žádné další znalecké posudky. The European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports. Mezinárodní měnový fond v současné době zkoumá, jako důsledek krize, její proveditelnost a musíme říci, že odborný posudek není mařen zákulisním lobbováním a líčen jako neužitečný. Now the IMF, as a consequence of the crisis, is studying its feasibility and we must insist that the expert report is not gutted and rendered useless by backroom lobbying.
- výbuch
- výkazRoční souhrn má znamenat více, než jen další výkaz z mnoha bez přidané hodnoty. The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value.
- výpis
- výstřel
- zápis
- zodpovídat se
- zpráva- Zpráva: Manuel Medina Ortega - Report: Manuel Medina Ortega Zpráva: Cristina Gutiérrez-Cortines Report: Cristina Gutiérrez-Cortines - Zpráva: Carlos José Iturgaiz Angulo - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo
Sanan report määritelmät
- To relate details of ; to recount, describe . }}
- To repeat , to retell; to pass on, convey .
- To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
- To make a formal statement, especially of complaint, about .
- To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
- To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
- To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
- To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
- To return or repeat, as sound; to echo
- A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
- Reputation
- The sharp, loud sound from a gun or explosion
- An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager
Esimerkit
- For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
- If you do that again Ill report you to the boss
- Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
- Every newspaper reported the war
- The financial director reports to the CEO
- Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
- The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
- A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja