Sanan stand käännös englanti-tsekki
- státZůstat stát na místě znamená jít zpátky. To stand still is to move backwards. Nemůžeme stát opodál a nejednat. We cannot stand by and fail to act. Evropa musí stát na straně svobody. Europe must stand on the side of freedom.
- postavitCo se může i přesto postavit strachu? Yet what can stand up to fear? Mohou se prosím postavit poslanci, kteří jsou proti? Can those Members who oppose it please stand up? Musíme se rozhodně postavit proti genetické diskriminaci. We must stand up resolutely against genetic discrimination.
- postavit se
- poziceV současné chvíli hrozí, že Afrika zatlačí Čínu zpět do nevýhodné pozice dodavatele jedné suroviny. As it stands, China risks pushing Africa back into the commodity trap. Nebudou mít právo hlasovat ani kandidovat na jednotlivé pozice v rámci Parlamentu. They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament. Jsem toho názoru, že abychom mohli uhájit její pozice, musí Evropa zůstat jednotná, a také dnes jednota potřebuje sílu. I am of the opinion that, in order to be able to stand its ground, Europe must remain unified, and even today, unity needs strength.
- přestat
- přestát
- stánek
- stanoviště
- stávatKdyž si vyslechnete příklady, které mohu uvést, budou vám nakonec vstávat vlasy hrůzou na hlavě. The examples I can give would make your hair stand on end. Inteligentní znamená totiž rozmanitý, často to znamená přebírat nové, nezůstávat na místě. By intelligent, I mean varied, and being open to new things and not standing still. Evropa může krizi překonat, ale určitě nesmí ustrnout a zůstávat tam, kde se nachází dnes. Europe can overcome the crisis, but not by standing still and remaining where we are today.
- stojan
- stoupnoutStoupnout si do lavice a křičet: "Já chci moratorium na ochuzený uran." je směšné. Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.
- stoupnout siStoupnout si do lavice a křičet: "Já chci moratorium na ochuzený uran." je směšné. Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.
- stůl
- vystátDvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly. Two parties which cannot stand each other sat down and worked together. Pro získání víza podstupují ponižující proceduru a musí vystát obrovské fronty. They are subjected to a humiliating procedure for obtaining these visas, and they have to stand in gigantic queues. Konkrétně zde v Bruselu musí cestující před odletem bohužel vystát nekonečně dlouhé fronty. Unfortunately, here in Brussels in particular, we encounter endless queues which passengers stand in to be able to travel.
- zastávka
Sanan stand määritelmät
- ''To position#Verb|position or be positioned physically.''
- ''To position#Verb|position or be positioned mentally.''
- ''To position#Verb|position or be positioned socially.''
- Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc
- To remain without ruin or injury
- To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far
- The act of standing
- A defensive position or effort
- A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
- A period of performance in a given location or venue
- A device to hold something upright or aloft
- The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
- A particular grove or other group of trees or shrubs
- A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
- A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
- The situation of a shop, store, hotel, etc
- Grandstand.
- A partnership
- A single set, ''as'of arms
- Rank; post; station; standing
- A state of perplexity or embarrassment
- A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
- A location or position where one may stand
Esimerkit
- Here I stand, wondering what to do next
- Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack
- Do not leave your car standing in the road
- He stood the broom in a corner and took a break
- Paris stands on the Seine
- He stands to get a good price for the house
- I can’t stand when people don’t read the instructions
- I can’t stand him
- The works of Shakespeare have stood the test of time
- He is standing for election to the local council
- What I said yesterday still stands
- to stand a treat
- Christian charity, or love, stands first in the rank of gifts
- The Commander says we will make our stand here
- They took a firm stand against copyright infringement
- They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week
- an umbrella stand
- She took the stand and quietly answered questions
- This stand of pines is older than the one next to it
- a taxi stand
- a good, bad, or convenient stand for business
- to be at a stand what to do
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja