Sanan total käännös englanti-tsekki

částkaKaždoroční celková částka tak dosahuje 11,1 miliard GBP. This makes an annual total upwards of GBP 11.1 billion. Tato částka představuje do dnešního dne 46 % všech příspěvků. That is, by the way, 46 % of the total contributions to date. Je to bezdůvodně vysoká částka a je zcela nepřijatelná. It is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable.
celkemJednalo by se celkem o 13,2 milionů EUR. That would total EUR 13.2 million. Celkem 15 % zboží je vyplaveno na pevninu. A total of 15% of the goods reach land. Celkem 74 % všech příjemců bylo z řad malých a středních podniků. In total, 74% of all participations were SMEs.

celýJenom samotná Indie se na celkovém počtu obětí dopravních nehod na celém světě podílí celými 10%. A country like India alone accounts for a massive 10% of total global road accident fatalities.
naprostýTyto recepty jsou naprostým selháním. These recipes have been a total failure. Podle mého názoru je správným přístupem naprostý zákaz. In my opinion, a total ban is the right approach. To je totální a naprostý nesmysl. That is total and utter nonsense.
součet
totálníTo je totální a naprostý nesmysl. That is total and utter nonsense. Jsme tady konfrontováni s hrozbou orwellovské totální cenzury internetu? Are we facing the threat of an Orwellian total censorship of the Internet? První, domněle svobodné volny, které se mají konat na podzim tohoto roku, jsou totální fraškou. The first, allegedly free, elections in the autumn of this year are a total farce.
úhrn

Sanakirja