Sanan want käännös englanti-tsekki
- chtít
- chudobaChceme, aby se součástí této debaty stala energetická chudoba. We want to see energy poverty as a part of this debate. Stále ještě nejsou ochotni změnit situaci, v níž se chudoba vztahuje na takřka 78 miliónů lidí, z nichž 25 milionů tvoří zaměstnanci s nízkými mzdami. They still do not want to alter the situation of poverty affecting nearly 78 million people, 25 million of whom are workers on low wages. Nacházíme se v situaci, ve které se projevuje, že v Evropské unii je značná chudoba a nedostatek. We have here a situation which proves that there are also large areas of poverty and want inside the European Union.
- nedostatekKomise by si rovněž měla odnést poselství, že chceme tento nedostatek jasnosti odstranit. The Commission should also take with it the message that we want to help to bring this lack of clarity to an end. Nacházíme se v situaci, ve které se projevuje, že v Evropské unii je značná chudoba a nedostatek. We have here a situation which proves that there are also large areas of poverty and want inside the European Union. Pokud nesouhlasím se svojí stranou a chci si zachovat svůj nesouhlas, chci to dělat v soukromí: to není nedostatek transparentnosti. If I want to disagree with my party and to maintain my opposition, I want to do so in private: that is not a lack of transparency.
- nouzeChtějí, aby Unie naplnila jejich potřeby, především ve stavu nouze. They want the Union to respond to their needs, especially in the event of an emergency. V EU nesmí být hlad ani nouze: tuto skutečnost dnes ráno opět všichni mluvčí jednoznačně potvrdili. There must be no hunger or want: that is something that all of the speakers this morning have once again clearly emphasised. Bezpečnost osob je něco, co mě osobně velmi oslovuje, protože to musí být podporováno: svoboda od nouze a svoboda od strachu jako dobro zahraniční a bezpečnostní politiky. Human security is something which I am personally very fond of, because it must be promoted: freedom from want and freedom from fear as a good of foreign and security policy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja