Sanan actual käännös englanti-unkari
- aktuálisVagy talán a jogszabályaink nem feleltek meg az aktuális követelményeknek? Or perhaps our laws did not meet actual requirements?
- jelenlegi
- ténylegesTényleges pénzben 162 milliárd USA-dollárt. USD 162 billion in actual money. Mindez a Bizottság tényleges javaslatain fog alapulni. All of this will be based on actual proposals from the Commission. Ugyanez történt tényleges meggyilkolása után. The same happened after her actual assassination.
- valóságosKonfliktus van az ambiciózus célok és a kutatás valóságos finanszírozása között is. There is also a conflict between the ambitious targets and the actual funding of research.
- fennálló
- igaziEz jelenti a ténylegesen végrehajtott és kihangsúlyozott projektjeink igazi hozzáadott értékét. That is the real value added of the projects that we have actually implemented and emphasised. A fogyasztók védelme mellett a fogyasztók bizalmának visszanyerése, és az érdeküknek megfelelő minőségi élelmiszergyártás biztosítása jelenti az igazi kihívást. While ensuring consumer's protection the real challenge is to actually regain consumers' confidence and ensure a quality food production for their benefit. Ezt a kiszolgáltatottságot enyhíti, ha nem is szünteti meg a kollégiumi rendszer, mely számomra még mindig csak jó irány, de nem az igazi megoldás. This vulnerability is reduced, if not actually stopped by the collegiate system which, in my view, is still only a step in the right direction, but not the real solution.
- valódiA valódi botrány azonban csak most jön. However, the actual scandal is yet to come. Mi akarjuk ezt, de a valóságban kihúzzuk magunkat valódi felelősségünk alól. We do want this, but are actually shirking our real responsibility.
Esimerkit
- the actual cost of goods; the actual case under discussion
- The actual government expenses dramatically exceed the budget
- Bravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja