Sanan adage käännös englanti-unkari
- bölcs mondás
- közmondásEz bizonyítja azt a közmondást, miszerint a pénz beszél, a kutya ugat. This proves the adage that he who pays the piper calls the tune. Nem érdemes mindent egy lapra feltenni, tartja a régi közmondás, amely ebben az esetben is igaznak tűnik. The old adage about putting all your eggs in one basket rings true. Cselekedjünk most, és ne higgyünk az ősi angol közmondásnak, miszerint "addig olthatod szomjad, míg a kút ki nem szárad”! Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.
- példabeszéd
- szállóige
- szólásAhogyan a szólás mondja, a puding próbája az evés! As the adage goes, the proof of the pudding is in the eating!
- velős mondás
Sanan adage määritelmät
- An old saying which has obtained credit by long use
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja