Sanan currency käännös englanti-unkari
- bankjegy
- devizaAz euró erős deviza, amelyhez (amelynek bevezetéséhez) előfeltételeket kell teljesíteni. The euro is a strong currency and there have to be prerequisites for that. A pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló irányelv szabályozza azokat a feltételeket, amelyek esetén fel kell ajánlani a devizaátváltást. The Payment Services Directive regulates the conditions under which the currency conversion shall be offered. Mindaddig, amíg rögzített devizaárfolyamok voltak, a monetáris rendszer nem borította fel a közös piac létrehozására irányuló kísérletünket. As long as the currency exchange rates were fixed, the monetary system did not upset our attempt to create a common market.
- devizanem
- elfogadottság
- érvényElnök úr, tudjuk, hogy az Egyesült Királyságot védi a jegyzőkönyv, de a jegyzőkönyvek érvényességének kérdése túlmutat a közös valuta kérdésén. Mr President, we know that the United Kingdom is protected by the Protocol, but the validity of protocols is a question that goes beyond the subject of a single currency.
- érvényességElnök úr, tudjuk, hogy az Egyesült Királyságot védi a jegyzőkönyv, de a jegyzőkönyvek érvényességének kérdése túlmutat a közös valuta kérdésén. Mr President, we know that the United Kingdom is protected by the Protocol, but the validity of protocols is a question that goes beyond the subject of a single currency.
- fizetőeszközA görögöknek az euró a fizetőeszközük. The Greeks have the euro as their currency. De egy valuta sokkal több, mint egy fizetőeszköz. But a currency is also far more than a means of payment. 2009. január 1-jén az euró Szlovákia hivatalos fizetőeszköze lett. On 1 January 2009 the euro became the official currency of Slovakia.
- forgalom
- közhasználat
- pápírpénz
- pénzA közös pénz azonban nem egyenlő mértékben befolyásolja a különböző régiókat. However, the common currency does not affect all regions in equal measure. Pénzügyi erőforrásokra nincs szükségük, hiszen Kína rendelkezik a világ legnagyobb devizatartalékával. They do not need large sums of money, for they possess the world's largest currency reserves. A forgalomban lévő pénz nominálértéke 125-ször akkora, mint a reálértéke. The value of currency trading in the markets is 125 times the practical value of the money itself.
- pénznemKi mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency? A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik. Despite a common royal family, flag, national anthem and currency, Belgium continues to fall apart. Különösen azért, mert a közös európai pénznem használatához szükséges alapvető előfeltételek még csak megközelítőleg sem teljesültek. Particularly as the basic preconditions for using the common European currency have not even superficially been met.
- valutaNincs többé olyan, hogy görög valuta. There is no longer such a thing as a Greek currency. Írországot a közös valuta tette tönkre. Ireland has been ruined by the single currency. Ki mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency?
- valutanem
Sanan currency määritelmät
- Money or other items used to facilitate transactions
- Paper money
- The state of being current; general acceptance or recognition
- Current value; general estimation; the rate at which anything is generally valued
- fluency; readiness of utterance
Esimerkit
- Wampum was used as a currency by Amerindians.
- The jargon’s currency.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja