Sanan failure käännös englanti-unkari
- bukásÍrország a neoliberalizmus bukását jelképezi; a dereguláció bukását szimbolizálja. Ireland symbolises the failure of neoliberalism; it symbolises the failure of deregulation. A szocialista kormány látványos bukást ért el. The PS government was a spectacular failure. Ez - természetesen - teljes bukásnak bizonyult. That proved to be a complete failure, of course.
- felsülés
- fiaskóNem engedhetünk meg magunknak egy második fiaskót az ipar nehézségei miatt. We cannot afford a second failure as a result of industry difficulties. Most nincs más választásom, mint hogy megismételjem a kérdésem, ugyanis az új dokumentum egy szót sem szól arról, miért is történt ez a fiaskó. Now, I have no choice but to repeat my question, because the new document does not say a word as to why this failure happened.
- kudarcElőször is, Kiotó kudarc volt. First of all, Kyoto was a failure. Az mindannyiunk kudarcát jelentené. It would be a failure for all of us. A Polledo-jelentés teljes kudarc. The Polledo report has been a failure.
- meghibásodásAz elavult technológia és infrastruktúra meghibásodása veszélyeztetheti az EU-ba irányuló gázszállítás folyamatosságát. The failure of outdated technology and infrastructure may jeopardise the stable flow of gas to the EU.
- meghiúsulásKenya: Omár el-Besir szudáni elnök letartóztatásának meghiúsulása ( Kenya: failure to arrest President Omar al-Bashir of Sudan ( Ami a koordinációt és a lisszaboni stratégia meghiúsulását illeti, a nyitott koordináció eredménytelen volt. With regard to coordination and the failure of Lisbon, open coordination failed. Tulajdonképpen a 2010. júniusi háromoldalú egyeztetésre vonatkozó felhatalmazás meghiúsulása igen komoly problémákat okozott a novemberi megállapodással kapcsolatban. In fact, the failure of the mandate for the trialogue of June 2010 caused very serious problems in the November agreement.
- mulasztásA mulasztásnak ugyanis messzemenő következményei vannak. Failure to do so has far-reaching consequences. Ez a mulasztás szégyent hoz mindannyiunkra és szégyent hoz erre a Házra is. This failure brings shame upon us all and upon this House. Ez mulasztást jelent a meghatározott célkitűzések összes aspektusa tekintetében. This represents a failure in all aspects of the stated objectives.
- pályatévesztett
- sikertelenírásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. The Copenhagen conference was a failure. Mindkét esetben hivatalosan is kimutatták a. sikertelenséget. Failure on both counts has been officially recorded. Ez a monetáris unió sikertelenségének eredményeképpen jönne létre. This is being done as a result of the failure of monetary union.
- tehetségtelen
Sanan failure määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja