Sanan please käännös englanti-unkari

([[azt]]) ([[nagyon]]/[[igazán]]) [[megköszön]][[-ném
akárKérem, kérem, kérem, észhez térne ez a hely, akár csak egyszer is! Please, please, please, will this place, just for once, get real!

hogyne
kedve tartja
kedvében járElfogadhatatlan, hogy a Tanács aláássa a Parlament szerepét csak azért, hogy Berlusconi úr és az Európai Unió néhány új tagjának a kedvében járjon. It is unacceptable for the Council to undermine the role of Parliament, just to please Mr Berlusconi and a few other new members of the European Union.
kedvére tesz
kedvére van
kéremKérem, kérem, kérem, észhez térne ez a hely, akár csak egyszer is! Please, please, please, will this place, just for once, get real! Kérem, továbbítsa Buzek úrnak. Please forward it to Mr Buzek. Kérem, támogassák a kompromisszumokat! Please support the compromises!

kérlekKérlek, Izrael, azt kiáltom neked: Engedd szabadon a gyermekeket! Please, Israel, my cry to you is: Set the children free!
kíván
köszönettel venném
köszönettel veszem
légy szíves
legyen szívesEz rendben is van, de akkor legyen szíves és jelenjen meg pontosan, hogy ismertesse a véleményét a Parlamenttel. That is fine but then he should please be here on time to submit his view to Parliament. Legyen szíves elárulni a Parlamentnek, hogy az Ön napidíját az uniós költségvetésből fizetik, vagy inkább a brit nemzeti rendszert választotta? Please would you tell the House whether your daily allowances are paid from the EU budget or whether you have opted for the national system in the UK? Ez az oka annak, hogy sokan közülünk nem értek ide időben, ezért talán megkérhetnénk a megfelelő szolgálatokat, hogy történetesen szólaltassa meg a csengőt, legyen szíves. That is the reason why many of us did not manage to get here on time, so perhaps we could ask the relevant services to get the bell to actually ring, please.
örömet szerez
szeretne

To make happy or satisfy; to give pleasure to
To desire; to will; to be pleased by
[http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218 Dictionary of American Regional English]

Sanakirja