Sanan time käännös englanti-unkari
- -szer
- -szor
- alkalomÍme, eljött a második alkalom, hogy ismét így tegyünk. Now we are to do so a second time. Nem ez az első alkalom, hogy ilyesmi történik. It is not the first time this has happened. Mindazonáltal ez nem az első alkalom, hogy ön ezt megteszi. It is not the first time you have done this, though.
- idejeEljött az ideje, hogy Mubarak távozzon; az ő ideje lejárt. It is already time for Mubarak to go; his time has passed. Itt az ideje, hogy példát mutassunk. It is time to lead by example. Ideje megálljt parancsolnunk ennek. It is time we put a stop to that.
- időMost van itt az idő, de az idő korlátozott. Now is the time, but the time is limited. Tartanunk kell magunkat a rendelkezésre álló időhöz. We must keep to the allotted time. Elnök asszony, nem tudtam időben szavazni. Madam President, I could not vote in time.
- időpontAkkor mi a megfelelő időpont arra, hogy népirtásról beszéljünk? So, when is it a suitable time to talk about genocide? írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához. This is not a good time to adopt a resolution on Israel. Meglátásom szerint nem megfelelő az időpont ezeknek a kényes kérdéseknek a megvitatására. I do not think the time is right now to discuss these sensitive matters.
- körMa azonban kivételes körülmények között élünk. We do, however, live in exceptional times. Már régóta nem él a széles körű hatáskörével. He has not used his wide powers for a long time. Összességében ez rövid időn belül adott széles körű válasz. In total, this is a big response in a short time.
- korszakMeg kell mondanom, ebben a hat hónapban ízelítőt kaptunk az alapító atyák korszakából. I have to say that in these six months we have caught a taste of the time of the founding fathers. Meg kell változnia annak érdekében, hogy tükrözze jelenkorunk kihívásait, de még inkább az eljövendő korszak kihívásait. It will need to change in order to reflect both the challenges of the times in which we now live but more the times which are to come. Egy olyan új korszak, amely kezdeményezési lehetőségeiben, korunk kihívásainak körültekintő kezelésében ambiciózus kíván lenni. A new era which aims to be ambitious in its capacity for initiative and in its foresight with respect to the great challenges of our time.
Sanan time määritelmät
- The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past
- A duration of time
- An instant of time
- The measurement under some system of region of day or moment
- Ratio of comparison
- Tense
- The measured duration of sounds; measure; tempo; rate of movement; rhythmical division
- To measure or record the time, duration, or rate of
- To choose when something begins or how long it lasts
- To keep or beat time; to proceed or move in time
- To pass time; to delay
- To measure, as in music or harmony
-
- A call by a bartender to warn patrons that the establishment is closing and no more drinks will be served
Esimerkit
- Time stops for nobody. the ebb and flow of time
- Both science-fiction writers and physicists have written about travel through time
- Time slows down when you approach the speed of light
- An essential definition of time should entail neither speed nor direction, just change
- More time is needed to complete the project. You had plenty of time, but you waited until the last minute. Are you finished yet? Time’s up!
- a long time; Record the individual times for the processes in each batch. Only your best time is compared with the other competitors. The algorithm runs in O(n2) time
- The judge leniently granted a sentence with no hard time. He is not living at home because he is doing time
- We had a wonderful time at the party
- Roman times; the time of the dinosaurs
- In my time, we respected our elders
- Excuse me, have you got the time? What time is it, do you guess? Ten o’clock? A computer keeps time using a clock battery
- it’s time for bed; it’s time to sleep; we must wait for the right time; its time we were going
- at what times do the trains arrive?; these times were erroneously converted between zones
- When was the last time we went out? I don’t remember
- see you another time; that’s three times he’s made the same mistake
- Okay, but this is the last time. No more after that!
- Last call: its almost time
- It was his time.
- Lets synchronize our watches so were not on different time
- your car runs three times faster than mine; that is four times as heavy as this
- the time of a verb
- common or triple time; the musician keeps good time
- I used a stopwatch to time myself running around the block.
- The President timed his speech badly, coinciding with the Super Bowl.
- The bomb was timed to explode at 9:20 p.m.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja