Sanan vuestro käännös espanja-saksa

euer
Wir sagen in den Sonntagsreden, ja, wir schützen Euer Geld, deshalb sind wir da. En los sermones dominicales decimos que sí, que protegemos vuestro dinero, para eso estamos aquí. Ich weiß, es ist schwierig, ein Land zu überzeugen: Ihr bekommt Geld, aber Ihr müßt Eure Verwaltungsstrukturen ändern, Ihr müßt Euer Verhalten verändern, Eure politische Struktur ändern. Sé que es difícil convencer a un país: recibís dinero pero tenéis que modificar vuestras estructuras administrativas, vuestro comportamiento y vuestra estructura política.
Ihr
Danke für Ihr unverbrüchliches Vertrauen und Ihre Unterstützung. Gracias por vuestro apoyo y crecientes muestras de confianza. Bei uns seid ihr in Sicherheit, wir werden euch niemals ergreifen. Nosotros somos vuestro refugio seguro y nosotros jamás os apresaremos. Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Eurer Seite, wir sind bereit, sobald Ihr bereit seid." A ellos les decimos: "Estamos de vuestro lado; estaremos listos cuando estéis listos".