Sanan brandstapel käännös hollanti-englanti

bonfire
us
There is a sort of bonfire of barriers to set alight. Er is een hele brandstapel van belemmeringen waar wij de lucifer onder kunnen houden. Go on, make a bonfire of another 100 000 pieces of legislation! Vooruit, gooi nog eens 100 000 stuks wetgeving op de brandstapel!
pyreI well remember the huge funeral pyres of burning animals. Ik kan me de enorme brandstapels van brandende dieren nog goed herinneren. I hope that these pyres will no longer be needed in future. Ik hoop dat deze brandstapels in de toekomst niet meer nodig zullen zijn. What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres. Wat ons zal bijblijven is het beeld van de brandstapels op televisie.

faggot
us
When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death. De opmerkingen van de heer Trakatellis brengen me de woorden in herinnering die de martelaar Jan Huss richtte tot de mensen die het sprokkelhout voor zijn brandstapel aanvoerden.
stake
us
Today the Czech people are commemorating the 490th anniversary of the burning at the stake of Jan Hus by the Catholic church. Vandaag herdenkt het Tsjechische volk dat de Katholieke Kerk 490 jaar geleden Jan Hus op de brandstapel heeft verbrand. More recently, at the end of Ataka's European election campaign, a billboard displayed a banner stating: 'Baleva on the scaffold - the German Jew tied to the stake!' Meer recentelijk, aan het einde van de Europese verkiezingscampagne van Ataka, werd op een billboard een spandoek getoond met de tekst: "Baleva op het schavot - de Duitse jood op de brandstapel!” We have surveyors stakes at all four corners of this field, to mark exactly its borders.
woodpile