Sanan grens käännös hollanti-englanti

frontier
us
Space is our new European frontier. De ruimte is onze nieuwe Europese grens. the frontier of civilizationa frontier town
borderlineThis court brings to our attention that the borderline between conducting Realpolitik and war crimes is often and easily transgressed. Door dit hof wordt ons onder ogen gebracht dat de grens tussen Realpolitik bedrijven en oorlogsmisdaden vaak heel gemakkelijk wordt overschreden. Following up Mrs Fraisse's question and your response to that, the borderline must be established as to what is acceptable for patenting and what is not. Uit de de vraag van mevrouw Fraisse en uw antwoord daarop is duidelijk gebleken dat er een duidelijke grens gesteld moeten worden aan wat wel en wat niet voor octrooi in aanmerking komt. I would rather hire a talented layman than a university graduate with borderline qualifications

bound
us
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds. Er lijkt geen grens te zijn aan het belasten, beboeten en stelselmatig bezwendelen van automobilisten. But the US, in threatening a trade boycott, is overstepping the bounds of that clear position and the bounds of the transatlantic partnership. De Verenigde Staten gaan echter met een handelsboycot over de grens van die duidelijke positie en over de grens van de transatlantische relatie. Doctors in training are in many cases exploited far beyond the bounds of acceptability and this puts human lives in danger. Artsen in opleiding worden in vele gevallen uitgebuit tot ver over de grens van het aanvaardbare en zoiets brengt mensenlevens in gevaar.
boundary
us
It is often very doubtful as to where the boundary lies. Het is vaak zeer dubieus waar je de grens legt. And, may I ask, where is the boundary of the biodiverse area? Waar ligt trouwens de grens van het biodiverse gebied, als ik vragen mag? There is no basis for the belief that the EU boundary also forms a natural cultural boundary. Het idee dat de grens van de EU ook een natuurlijke cultuurgrens zou zijn, mist eenvoudig iedere basis.
limit
us
Is there any limit to flexibility? Is er een grens aan de flexibiliteit? This went beyond all limits of decency. Met deze acties is iedere grens van fatsoen overschreden. That is a limit we should not breach. Die grens moeten we niet overschrijden.
line
us
There must be a clear line drawn here. Hier moet een duidelijke grens worden getrokken. Where will the Commission draw the line? Waar zal de Commissie de grens trekken? I draw a rough line for every Member of this House. Ik trek een globale grens voor elk lid van dit Parlement.
pale
us
I have pale yellow wallpaperShe had pale skin because she didnt get much sunlightHis face turned pale after hearing about his mothers death
border
uk
us
They cross borders without a visa. Die steken de grens ook zonder visum over. Gaza has a border with Egypt at Rafa. In Rafa heeft Gaza een grens met Egypte. There are other problems with borders. Er doen zich ook andere problemen voor aan de grens.

border boundary
confine
edge
us
Remember, this is not Iraq I am talking about, but an island in the Mediterranean on the edge of Europe. En bedenk wel, ik heb het nu niet over Irak, maar over een eiland in de Middellandse Zee op de grens van Europa. The truth is, Mr Stoyanov, that you are hovering on the edge of the improper, the inappropriate, in terms of parliamentary language. De waarheid is, mijnheer Stoyanov, dat u met uw taalgebruik in dit Parlement aanschuurt tegen de grens van het betamelijke, van wat acceptabel is. This approach and Italy's are skimming the edges of the EU Treaty, and the Commission must make it crystal clear where the boundaries lie. Deze benadering en de benadering van Italië scheren langs het randje van het EU-Verdrag en de Commissie moet glashelder maken waar de grens ligt.
limitation
us
Getting into his wheelchair after his amputation, it felt like a limitation you could roll in.He understood the exam material, but his fear was a limitation he could not overcome.The lawyer obtained impunity by dragging his obviously guilty clients case beyond the ten-year limitation.
tether
us
valtioiden välinen) border; boundary