Sanan lef käännös hollanti-englanti

brass
us
The brass are not going to like thisThe brass is not going to like thisYouve got a lot of brass telling me to do that!
courage
us
Correct, but then act with courage. Juist, maar heb dan ook het lef om op te treden! We hope that the next presidency will show more courage. Wij hopen dat het volgende voorzitterschap meer lef zal tonen. This requires courage, moral fibre, boldness and risk capital. Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig.

daringIt is more of an analysis document, which has its positive points, I grant you, but there is no great creativity, daring or vision in it. Er staan weliswaar positieve punten in, maar het is niet erg creatief, getuigt van weinig lef en toont geen visie.
gallImproper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.
gutsWell he has not got the guts to turn up today. Wel, hij heeft niet het lef gehad om hier vandaag te verschijnen. Why not have the guts to just scrap Parliament and take over Europe by force? Waarom hebt u niet het lef om het Parlement maar te schrappen en Europa met geweld over te nemen? The Commission should have the guts to strip away this pretence and withdraw this directive. De Commissie zou het lef moeten hebben om een eind te maken aan deze huichelarij en deze richtlijn moeten intrekken.
nerve
us
Oh well, things are clear ... and, on top of that, having the nerve to speak about sustainability and responsibility. Afijn, het is duidelijk ... en dan nog het lef hebben om te spreken van duurzaamheid en verantwoordelijkheid. He has the nerve to say that he does not believe it will lead to further terrorist attacks. Hij heeft zelfs het lef gehad om te zeggen dat hij niet denkt dat het tot verdere terroristische aanvallen zal leiden. And then they have the nerve to sell this tobacco outside Europe, notably in the Third World. Bovendien hebben die nog het lef hun tabak buiten Europa, namelijk in de derde wereld, te verkopen.
sand
us
The Canadian tar sands are a promising source of oil
sand/translations